「わなわな」は韓国語で「파르르」という。
|
・ | 입술을 파르르 떨다. |
唇をわなわなさせる。 | |
・ | 속눈썹을 파르르 떨다. |
まつ毛を小刻みに震わせる。 | |
・ | 바람에 잎사귀가 파르르 흔들리고 있었어요. |
風で葉っぱがぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 눈물로 얼룩진 얼굴로 파르르 떨며 말했다. |
涙が染みついた顔でぶるぶる震えながら喋った。 |
나불나불(ぺらぺら) > |
깨끗이(きれいに) > |
반질반질(つるつる) > |
고의로(故意に) > |
평안히(安らかに) > |
별달리(取り立てて) > |
정(本当に) > |
비로소(初めて) > |
가까이(近く) > |
꾸준히(こつこつと) > |
깜빡깜빡(パチパチ) > |
잠시(しばらく) > |
오돌오돌(ぶるぶる) > |
꾸역꾸역(続々と) > |
어설피(なまじっか) > |
겁나게(すごく) > |
대번에(一気に) > |
밤낮없이(昼夜問わず) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
하늘하늘(ゆらゆらと) > |
엄격히(厳格に) > |
자유자재로(自由自在に) > |
흘깃(じろっと) > |
그리고 나서(そして) > |
겹겹이(幾重にも) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
그토록(あれほど) > |
나름(次第) > |
또한(また) > |
십분(十分) > |