「わなわな」は韓国語で「파르르」という。
|
![]() |
・ | 입술을 파르르 떨다. |
唇をわなわなさせる。 | |
・ | 속눈썹을 파르르 떨다. |
まつ毛を小刻みに震わせる。 | |
・ | 바람에 잎사귀가 파르르 흔들리고 있었어요. |
風で葉っぱがぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 눈물로 얼룩진 얼굴로 파르르 떨며 말했다. |
涙が染みついた顔でぶるぶる震えながら喋った。 |
타박타박(トボトボ) > |
홀짝(ごくりと) > |
보글보글(ぐつぐつ) > |
기꺼이(喜んで) > |
덥석(がぶりと) > |
미끈미끈(ぬるぬる) > |
대부분(たいてい) > |
버젓이(堂々と) > |
차분히(落ち着いて) > |
깜빡깜빡(パチパチ) > |
날로(生で) > |
기껏해야(せいぜい) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |
더욱이(さらに) > |
몹시(とても) > |
유독(ひときわ) > |
행여(若しや) > |
푹(たっぷり) > |
생전(生前) > |
심지어(さらに) > |
기실(その実) > |
드문드문(ちらほら) > |
절절(すごく熱い様) > |
금세(すぐ) > |
한번(一度) > |
마구마구(やたらに) > |
틈틈이(隙間ごとに) > |
다행히(幸い) > |
제때제때(そのときそのときに) > |
날카로이(鋭く) > |