|
「わなわな」は韓国語で「파르르」という。
|
 |
|
：파르르、パルル
|
「わなわな」は韓国語で「파르르」という。
|
| ・ | 입술을 파르르 떨다. |
| 唇をわなわなさせる。 | |
| ・ | 속눈썹을 파르르 떨다. |
| まつ毛を小刻みに震わせる。 | |
| ・ | 바람에 잎사귀가 파르르 흔들리고 있었어요. |
| 風で葉っぱがぶるぶると揺れていました。 | |
| ・ | 눈물로 얼룩진 얼굴로 파르르 떨며 말했다. |
| 涙が染みついた顔でぶるぶる震えながら喋った。 |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 현격히（格段に） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 가능케（可能に） > |
| 아무리 해도（どうしても） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 간곡히（切に） > |
| 전에（かつて） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 돌연（突然） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 시급히（早急に） > |
| 종전에（従前） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |