「その実」は韓国語で「기실」という。
|
・ | 고화질 영상을 즐기실 수 있습니다. |
高画質の映像を楽しんでいただけます。 | |
・ | 예식장 대기실이 넓습니다. |
結婚式場の控室が広いです。 | |
・ | 병원 대기실에서 노파가 대기 시간을 보내고 있었다. |
病院の待合室で、老婆が待ち時間を過ごしていた。 | |
・ | 데이터센터 2층 전기실에서 화재가 났다. |
データセンター2階の電気室で火災が発生した。 | |
・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대기실(テギシル) | 待合室、楽屋 |
끄덕(こくりと) > |
보아하니(見たところ) > |
은연중(それとなく) > |
썩(さっさと) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
애써(あえて) > |
미적미적(ぐずぐずと) > |
가만히(じっと) > |
퉁퉁(パンパン) > |
유달리(格別に) > |
대대로(代々に) > |
낼름(ぺろりと) > |
속속(続々) > |
대롱대롱(ぶらりぶらり) > |
둥실둥실(ぷかぷか) > |
바지런히(まめに) > |
묵묵히(黙々と) > |
사뿐사뿐(しずしずと) > |
쿵(ドン) > |
몸소(自ら) > |
살랑살랑(そよそよ) > |
꾹(ぎゅっと) > |
솔직히(率直に) > |
흔들흔들(ゆらゆら) > |
노릇노릇(こんがり) > |
점차(徐々に) > |
통상(通常) > |
아니면(それとも) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
쓱(そっと) > |