|
「その実」は韓国語で「기실」という。
|
 |
|
：기실、ki-shil、キシル
：其実（其實）
|
「その実」は韓国語で「기실」という。
|
| ・ | 병원 대기실에는 칸막이가 있어요. |
| 病院の待合室にはパーティションがあります。 | |
| ・ | 회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다. |
| 会議のスピーカーは控室で出番を待っています。 | |
| ・ | 무대 전에 대기실에서 긴장을 풀었습니다. |
| 舞台の前に控室で緊張を和らげました。 | |
| ・ | 대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다. |
| 控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。 | |
| ・ | 연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요. |
| 演奏者は控室で楽器の調整をしていました。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다. |
| 試合の前に控室で作戦会議をしました。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다. |
| 控室の鏡で髪型を整えました。 | |
| ・ | 대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다. |
| 控室でストレッチをして体をほぐしました。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다. |
| 試合前に控室でチームミーティングをしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대기실（テギシル） | 控室、楽屋、待合室 |
| 맨날（いつも） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 그리고（そして） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 되게（とても） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 수상히（不審に） > |
| 술술（すらすら） > |
| 무참히（無残に） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 덜커덕（どすんと） > |