|
「その実」は韓国語で「기실」という。
|
 |
|
：기실、ki-shil、キシル
：其実（其實）
|
「その実」は韓国語で「기실」という。
|
| ・ | 회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다. |
| 会議のスピーカーは控室で出番を待っています。 | |
| ・ | 무대 전에 대기실에서 긴장을 풀었습니다. |
| 舞台の前に控室で緊張を和らげました。 | |
| ・ | 대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다. |
| 控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。 | |
| ・ | 연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요. |
| 演奏者は控室で楽器の調整をしていました。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다. |
| 試合の前に控室で作戦会議をしました。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다. |
| 控室の鏡で髪型を整えました。 | |
| ・ | 대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다. |
| 控室でストレッチをして体をほぐしました。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다. |
| 試合前に控室でチームミーティングをしました。 | |
| ・ | 대기실에는 소파와 테이블이 놓여 있습니다. |
| 控室にはソファーとテーブルが置かれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대기실（テギシル） | 控室、楽屋、待合室 |
| 각각（別々に） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 능히（巧みに） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 무려（なんと） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 흡사（まるで） > |
| 과히（それほど） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 이젠（もう） > |
| 정녕（本当に） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 공히（共に） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 어여（早く） > |
| 더（もっと） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 앞서（先に） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 제법（なかなか） > |