「どこでも」は韓国語で「아무 데나」という。「아무 곳이나」ともいう。
|
![]() |
・ | 아무데나 앉고 싶은 곳에 앉아. |
どこでも好きな場所に座って。 | |
・ | 아무데나 좋아. |
どこでもよい。 | |
・ | 아무 데나 좋아요. |
どこでもいいです。 | |
・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
どこでも好きなところにお座りください。 | |
・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
한결(一層) > |
요만큼(これくらい) > |
뚜벅뚜벅(とことこ) > |
방금(たった今) > |
북적북적(わいわい) > |
히죽히죽(にやにや) > |
나름(次第) > |
줄줄이(列ごとに全部) > |
또렷이(はっきりと) > |
영원히(永遠に) > |
담뿍(たっぷり) > |
톡톡(ぱたぱた) > |
되도록이면(できる限り) > |
아른아른(ちらちらと) > |
세상없어도(必ず) > |
정성스레(心をこめて) > |
앞다퉈(我先に) > |
어렵사리(ひどく苦労して) > |
소신대로(信念のままに) > |
둥실둥실(ぷかぷか) > |
전에(かつて) > |
신속히(速やかに) > |
덩달아(つられて) > |
그야(そりゃ) > |
부실부실(しとしと) > |
혹시나(もしかして) > |
그러지(そのように) > |
걸핏하면(ともすれば) > |
미처(いまだ) > |