「どこでも」は韓国語で「아무 데나」という。「아무 곳이나」ともいう。
|
・ | 아무데나 앉고 싶은 곳에 앉아. |
どこでも好きな場所に座って。 | |
・ | 아무데나 좋아. |
どこでもよい。 | |
・ | 아무 데나 좋아요. |
どこでもいいです。 | |
・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
どこでも好きなところにお座りください。 | |
・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 |
후다닥(ささっと) > |
풍부히(豊富だ) > |
메슥메슥(むかむか) > |
제일(一番) > |
촉촉히(しっとり) > |
절실히(切実に) > |
무시로(いつでも) > |
후덜덜(震えるさま) > |
빈번히(頻繁に) > |
극렬히(劇烈に) > |
불끈불끈(むっむっと) > |
명실공히(名実共に) > |
무참히(無残に) > |
자고로(昔から) > |
그 밖에(その他に) > |
뜬금없이(いきなり) > |
절절히(切切と) > |
둥둥(ぷかぷか) > |
싹(すぱっと) > |
어찌(どうして) > |
깔깔(からから) > |
공연히(無駄に) > |
날로(日ごとに) > |
구구절절(一言一句) > |
아삭아삭(さくさく) > |
가까이(近く) > |
이어서(続いて) > |
애초부터(そもそも) > |
혹독히(甚だしく) > |
진득진득(ねばねば) > |