「どこでも」は韓国語で「아무 데나」という。「아무 곳이나」ともいう。
|
![]() |
・ | 아무데나 앉고 싶은 곳에 앉아. |
どこでも好きな場所に座って。 | |
・ | 아무데나 좋아. |
どこでもよい。 | |
・ | 아무 데나 좋아요. |
どこでもいいです。 | |
・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
どこでも好きなところにお座りください。 | |
・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 |
뻥(ぽっかり) > |
느긋이(ゆったり) > |
까불까불(しきりにそそっかしく振る舞.. > |
더없이(この上なく) > |
가만(そっと) > |
가까스로(かろうじて) > |
번번이(度々) > |
툭(ぽきっと) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
뻣뻣이(強く) > |
살그머니(ひそかに) > |
종전에(従前) > |
사실은(実は) > |
딱(ちょうど) > |
턱턱(ぱっぱっと) > |
반질반질(つるつる) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
겸손히(謙遜に) > |
끝없이(限りなく) > |
잘만(予想と違って) > |
능히(巧みに) > |
좀(ちょっと) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |
개떼처럼(犬の群れのようにうるさくし.. > |
겹겹이(幾重にも) > |
어찌(どうして) > |
완전(完全) > |
바삐(急いで) > |
부스스(ボサボサ) > |
바로(まさに) > |