|
「ひどく苦労して」は韓国語で「어렵사리」という。
|
 |
|
：어렵싸리、ŏ-ryŏp-ssa-ri、オリョプッサリ
|
「ひどく苦労して」は韓国語で「어렵사리」という。
|
| ・ | 만나뵙고 싶어 어렵사리 수소문해서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다. |
| お目にかかりたくて、苦労して人づてに捜しまわってこうしてお訪ねしたわけです。 | |
| ・ | 어렵사리 얻은 딸은 매우 사랑스러웠다. |
| 漸く授かった娘はとても愛らしかった。 |
| 낄낄（くすくす） > |
| 이제（もう） > |
| 피식（くすっと） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |