|
「間もなく」は韓国語で「잠시 후」という。
|
 |
|
：잠시 후、cham-shi hu、チャムシフ
|
「間もなく」は韓国語で「잠시 후」という。
|
| ・ | 잠시 후 영화가 시작됩니다. |
| 間もなく映画が始まります。 | |
| ・ | 전철은 잠시 후 발차하겠습니다. |
| 電車は間もなく発車いたします。 | |
| ・ | 그녀는 잠시 후 도착하겠지. |
| 彼女は間もなく到着するでしょう。 | |
| ・ | 잠시 후 시동이 걸렸다. |
| しばらくするとエンジンがかかった。 | |
| ・ | 문제에 대해서 잠시 후에 상의하는 자리를 마련하겠습니다. |
| 問題について、後ほど相談する場を設けます。 | |
| ・ | 잠시 후 올림픽 개막식이 시작됩니다. |
| まもなくオリンピック開幕式が始まります。 | |
| ・ | 잠시 후 신제품 설명이 있을 예정입니다. |
| まもなく新製品の説明がある予定です。 | |
| ・ | 고객님께서 통화 중이오니 잠시 후에 다시 걸어주시기 바랍니다. |
| お客様は通話中ですので、しばらくたってからおかけ直しくださいますようお願いします。 | |
| ・ | 이 보트는 잠시 후 침몰한다. |
| このボートはまもなく沈没する。 | |
| ・ | 잠시 후 음료와 식사를 제공해 드리겠습니다. |
| しばらくしたらお飲み物とお食事をご提供いたします。 |
| 다시금（もう一度） > |
| 본시（もともと） > |
| 왈（曰く） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 행여（若しや） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 극히（極めて） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 저절로（自然に） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 탁（すかっと） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |