|
「間もなく」は韓国語で「잠시 후」という。
|
 |
|
：잠시 후、cham-shi hu、チャムシフ
|
「間もなく」は韓国語で「잠시 후」という。
|
| ・ | 잠시 후 영화가 시작됩니다. |
| 間もなく映画が始まります。 | |
| ・ | 전철은 잠시 후 발차하겠습니다. |
| 電車は間もなく発車いたします。 | |
| ・ | 그녀는 잠시 후 도착하겠지. |
| 彼女は間もなく到着するでしょう。 | |
| ・ | 문제에 대해서 잠시 후에 상의하는 자리를 마련하겠습니다. |
| 問題について、後ほど相談する場を設けます。 | |
| ・ | 잠시 후 올림픽 개막식이 시작됩니다. |
| まもなくオリンピック開幕式が始まります。 | |
| ・ | 잠시 후 신제품 설명이 있을 예정입니다. |
| まもなく新製品の説明がある予定です。 | |
| ・ | 고객님께서 통화 중이오니 잠시 후에 다시 걸어주시기 바랍니다. |
| お客様は通話中ですので、しばらくたってからおかけ直しくださいますようお願いします。 | |
| ・ | 이 보트는 잠시 후 침몰한다. |
| このボートはまもなく沈没する。 | |
| ・ | 잠시 후 음료와 식사를 제공해 드리겠습니다. |
| しばらくしたらお飲み物とお食事をご提供いたします。 |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 이어서（続いて） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 특히나（特に） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 이러고（こうして） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 정（本当に） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 저절로（自然に） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 무수히（無数に） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 만약（万が一） > |
| 언제나（いつも） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 냉정히（冷静に） > |