쩍とは、ぼっかりの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

쩍とは

意味：ぼっかり、ぽかんと、ぱくり、あんぐり

読み方

：쩍、tchŏk、ッチョク

類義語：

베끼기

「ぼっかり」は韓国語で「쩍」という。

「ぼっかり」の韓国語「쩍」を使った例文

・	입을 쩍 벌리다.
	口をぽかんとあける。
・	벽이 쩍 갈라지다.
	壁がぽかんと割れる。

「ぼっかり」の韓国語「쩍」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
삐쩍（ピッチョク）	非常に痩せって、がりがり
비쩍（ピチョク）	がりがりに
훌쩍（フルッチョク）	ふらりと、ぐいっと、ひょいと
부쩍（プチョク）	ぐんと、うんと、めっきり
살쩍（サルチョク）	もみあげ、おくれげ
펄쩍（プルッチョク）	ぱっと、ぱっぱっと、さっと
번쩍（ポンチョク）	ぴかっと、ぴかりと、さっと
슬쩍（スルッチョク）	こっそり、そろりと、すっと
쩍벌（チョッボル）	大股開き
쩍쩍（チョクッチョク）	くちゃくちゃ、にちゃにちゃ、ぺちゃぺちゃ
우물쩍（ウムルチョク）	ぐずぐず、まごまごと、のらりくらり
어물쩍（オムルッチョク）	あいまいに、うやむや、適当に
쩍하면（チョカミョン）	ともすれば
소쩍새（ソッチョクッセ）	コノハズク
쩍벌남（チョッボルナム）	大股開きで座る男性、大開男
멋쩍다（モッチョクッタ）	照れくさい、相応しくない、決まりが悪い
쩍벌춤（チョッポルチュム）	開脚ダンス
꿈쩍하다（クムッチョカダ）	ぴくっと動く
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
훌쩍이다（フルッチョギダ）	すする、すすりあげる、鼻をすする
부쩍부쩍（プッチョクプチョック）	ぐんぐん
번쩍번쩍（ポンッチョクポンッチョク）	ぴかぴか、ぎらぎら
슬쩍하다（スルッチョカダ）	がめる、盗む、万引きする
번쩍하다（ポンチョッカダ）	ひらめく、すぐ消える、ぴかりとする
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい
미심쩍다（ミシンッチョクッタ）	疑わしい、いぶかしい、不審だ
은근슬쩍（ウングンスルッチョク）	さりげなく、それとなく、ひそかに
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする