|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
 |
|
：훌쩌쿨쩍、hul-tchŏ-kul-tchŏk、フルチョックルチョック
|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
| ・ | 그녀는 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 彼女はしくしく泣いた。 | |
| ・ | 물을 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| お水をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 그는 뜨거운 차를 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| 彼は熱いお茶をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 선생님한테 혼이난 학생은 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 先生に怒られた学生はしくしく泣いていた。 |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |