|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
 |
|
：훌쩌쿨쩍、hul-tchŏ-kul-tchŏk、フルチョックルチョック
|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
| ・ | 그녀는 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 彼女はしくしく泣いた。 | |
| ・ | 물을 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| お水をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 그는 뜨거운 차를 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| 彼は熱いお茶をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 선생님한테 혼이난 학생은 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 先生に怒られた学生はしくしく泣いていた。 |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |