|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
 |
|
：훌쩌쿨쩍、hul-tchŏ-kul-tchŏk、フルチョックルチョック
|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
| ・ | 그녀는 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 彼女はしくしく泣いた。 | |
| ・ | 물을 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| お水をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 그는 뜨거운 차를 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| 彼は熱いお茶をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 선생님한테 혼이난 학생은 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 先生に怒られた学生はしくしく泣いていた。 |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 아물아물（かすかに） > |