|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
 |
|
：훌쩌쿨쩍、hul-tchŏ-kul-tchŏk、フルチョックルチョック
|
「しくしく」は韓国語で「훌쩍훌쩍」という。
|
| ・ | 그녀는 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 彼女はしくしく泣いた。 | |
| ・ | 물을 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| お水をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 그는 뜨거운 차를 훌쩍훌쩍 마셨다. |
| 彼は熱いお茶をごくっと飲んだ。 | |
| ・ | 선생님한테 혼이난 학생은 훌쩍훌쩍 울었다. |
| 先生に怒られた学生はしくしく泣いていた。 |
| 조마조마（はらはら） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 낄낄（くすくす） > |