|
「ふわふわ」は韓国語で「말랑말랑」という。
|
 |
|
：말랑말랑、mal-lang-mal-lang、マルランマルラン
|
「ふわふわ」は韓国語で「말랑말랑」という。
|
| ・ | 말랑말랑한 고양이 꼬리를 만지면 마음이 차분해진다. |
| ふかふかの猫のしっぽを触ると、心が落ち着く。 | |
| ・ | 말랑말랑한 솜사탕을 먹은 아이들이 웃고 있었다. |
| ふかふかの綿菓子を食べた子供たちが笑っていた。 | |
| ・ | 쫄깃한 식빵이 씹으면 말랑말랑한 감촉이 퍼진다. |
| モチモチした食パンが噛むとぷよぷよとした感触が広がる。 | |
| ・ | 말랑말랑한 복숭아를 좋아해요. |
| 柔らかい桃がすきです。 | |
| ・ | 풍선은 부드럽고 말랑말랑합니다. |
| 風船は柔らかく、ぷにぷにしています。 | |
| ・ | 떡이 말랑말랑하다. |
| お餅がやわらかい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말랑말랑하다（マルランマルランハダ） | ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい |
| 아싸！（やったー！） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |