「ふわふわ」は韓国語で「말랑말랑」という。
|
・ | 쫄깃한 식빵이 씹으면 말랑말랑한 감촉이 퍼진다. |
モチモチした食パンが噛むとぷよぷよとした感触が広がる。 | |
・ | 말랑말랑한 복숭아를 좋아해요. |
柔らかい桃がすきです。 | |
・ | 풍선은 부드럽고 말랑말랑합니다. |
風船は柔らかく、ぷにぷにしています。 | |
・ | 떡이 말랑말랑하다. |
お餅がやわらかい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
말랑말랑하다(マルランマルランハダ) | ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい |
우물우물(もぐもぐ) > |
쪼글쪼글(しわくちゃ) > |
쿨쿨하다(ぐうぐうと寝る) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
오도독오도독(こりこり) > |
울컥울컥(むかっと) > |