|
「チクチク」は韓国語で「콕콕」という。
|
 |
|
：콕콕、コッコク
|
「チクチク」は韓国語で「콕콕」という。
|
| ・ | 콕콕 바늘로 찌르는 듯한 통증이 있다. |
| チクチクと針で刺すような痛みがある。 | |
| ・ | 방금 깍인 잔디가 맨발을 콕콕 자극한다. |
| 刈ったばかりの芝生が素足をチクチクと刺激する。 | |
| ・ | 허리가 콕콕 쑤셔요. |
| 腰がしくしくと痛みます。 | |
| ・ | 닭이 모이를 콕콕 쪼아 먹고 있다. |
| 鶏が餌をこつんとつついている。 |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 정말로（本当に） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 설령（たとえ） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 같이（～のように） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 속히（速やかに） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 처（やたらと～） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |