当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと
 |
|
：무작쩡、mu-jak-tchŏng、ムジャクチョン
：無酌定
| ・ | 아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요. |
| 何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。 | |
| ・ | 남편의 폭력을 견디다 못해 두 아이를 데리고 무작정 집을 나왔다. |
| 夫の暴力に耐えかねて２人の子供を連れ、何の当てもなく家をでた。 |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 숙연하게（粛々と） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 공공연히（公然と） > |