「聞き込み」は韓国語で「탐문」という。
|
・ | 경찰이 탐문 수사를 왔을 때, 무작정 도망가는 바람에 누명을 썼다. |
警察が聞き込み捜査に来た時、何も考えずに逃げたため、濡れ衣を被った。 | |
・ | 경찰은 목격자를 찾기 위해서 폭넓게 탐문 수사를 했다. |
警察は目撃者を探すために広く聞き込み捜査を行った。 | |
・ | 탐문 수사는 형사 등이 범죄 수사 등으로 여기저기 수소문하는 것이다. |
聞き込み捜査は、刑事などが犯罪捜査のためにあちこち聞いてまわること。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
탐문 수사(タンムンソウサ) | 聞き込み捜査 |
본사(本社) > |
고대(古代) > |
일면식(一面識) > |
인수인계(引き継ぎ) > |
큰딸(長女) > |
찬 바람(冷たい風) > |
전시행정(展示行政) > |
소식(少食) > |
제(制) > |
주어(主語) > |
감사장(お礼状) > |
비관(悲観) > |
명도(明度) > |
전설(伝説) > |
낭패(痛い目) > |
전과목(全科目) > |
도끼(斧) > |
뽀뽀(チュー) > |
탄산(炭酸) > |
남중국해(南シナ海) > |
기점(起点) > |
컵(コップ) > |
전용(専用) > |
교제비(交際費) > |
미작동(不作動) > |
출전(出場) > |
이부작(二部作) > |
칙령(勅令) > |
수확기(収穫期) > |
관심도(関心度) > |