|
「あちこち聞いて回る」は韓国語で「수소문」という。
|
 |
|
：수소문、su-so-mun、スソムン
：搜所聞
|
「あちこち聞いて回る」は韓国語で「수소문」という。
|
| ・ | 그 병에 관한 정보를 얻기 위해 백방으로 수소문했다. |
| その病気に関する情報を得るため百方手を尽くして探し回った。 | |
| ・ | 만나뵙고 싶어 어렵사리 수소문해서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다. |
| お目にかかりたくて、苦労して人づてに捜しまわってこうしてお訪ねしたわけです。 | |
| ・ | 탐문 수사는 형사 등이 범죄 수사 등으로 여기저기 수소문하는 것이다. |
| 聞き込み捜査は、刑事などが犯罪捜査のためにあちこち聞いてまわること。 | |
| ・ | 살아 있는 동안 꼭 아들에게 용서를 빌고 싶어 연락처를 수소문했다. |
| 生きている間にどうしても息子に許しを請いたくて、連絡先を探し回った。 | |
| ・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
| うわさをたより探した末、彼を見つけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수소문하다（スソムンハダ） | 噂をたどって探す、探し回る |
| 유류품（遺留品） > |
| 시사회（試写会） > |
| 이끼（苔） > |
| 요인（要人） > |
| 궐（宮廷） > |
| 봉변（ひどい目） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 고지대（高地） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 각막（角膜） > |
| 불편함（不便さ） > |
| 풀이（解釈） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 게（カニ） > |
| 형체（形体） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 독배（毒杯） > |
| 전해질（電解質） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 통역（通訳） > |
| 굽（履物のかかと） > |
| 한치（やりいか） > |
| 조기（弔旗） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 용퇴（勇退） > |