|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
 |
|
：동결、tong-gyŏl、トンギョル
：凍結
|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
| ・ | 내년 최저임금 동결을 위해 동맹휴업을 불사하겠다. |
| 来年の最低賃金の凍結のため、同盟休業も辞さない。 | |
| ・ | 저온에 의한 동결에 대비하여 수도관을 보호해야 합니다. |
| 低温による凍結に備えて、水道管を保護する必要があります。 | |
| ・ | 수도관의 동결로 물이 나오지 않아요. |
| 水道管の凍結で水が出なくなりました。 | |
| ・ | 혹한기에는 수도관이 동결되지 않도록 대책을 강구했습니다. |
| 厳冬期には水道管が凍結しないように対策を講じました。 | |
| ・ | 재정난 때문에 직원들의 급여가 동결되었습니다. |
| 財政難のため、職員の給与が凍結されました。 | |
| ・ | 낮에도 강설, 적설이 있어 노면 동결의 우려도 있습니다. |
| 日中も降雪、積雪があり、路面凍結のおそれもございます。 | |
| ・ | 냉동고 안에는 동결된 야채가 있습니다. |
| 冷凍庫の中には凍結した野菜があります。 | |
| ・ | 동상은 동결된 상태의 피부와 조직에 손상을 줍니다. |
| 凍傷は、凍結した状態の肌や組織にダメージを与えます。 | |
| ・ | 한겨울은 호수 수면이 동결된다. |
| 真冬は湖面は氷結する。 | |
| ・ | 해외 계좌를 동결하다. |
| 海外口座を凍結する。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자금동결（チャグムトンギョル） | 資金凍結 |
| 동결하다（トンギョルハダ） | 凍結する |
| 동결되다（トンギョルデダ） | 凍結される |
| 야채（野菜） > |
| 여복（よい女性に恵まれていること） > |
| 음식업（飲食業） > |
| 전년（前年） > |
| 심문（尋問） > |
| 자리매김（位置付け） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 태양광（太陽光） > |
| 학사（学士） > |
| 제보（情報提供） > |
| 개방（開放） > |
| 양호실（保健室） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 섬광（閃光） > |
| 근대（近代） > |
| 운전자（運転者） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 광경（光景） > |
| 야산（野山） > |
| 로（路） > |
| 독（毒） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 테니스（テニス） > |
| 신경（神経） > |
| 청강（聴講） > |
| 발행 부수（発行部数） > |
| 왕관（王冠） > |
| 식자재（食材） > |