|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
 |
|
：동결、tong-gyŏl、トンギョル
：凍結
|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
| ・ | 내년 최저임금 동결을 위해 동맹휴업을 불사하겠다. |
| 来年の最低賃金の凍結のため、同盟休業も辞さない。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
| 資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
| ・ | 자금 동결 이후, 기업은 심각한 영향을 받았습니다. |
| 資金凍結後、企業は深刻な影響を受けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동결하다（トンギョルハダ） | 凍結する |
| 동결되다（トンギョルデダ） | 凍結される |
| 자금 동결（チャグムトンギョル） | 資金凍結 |
| 강북（江北） > |
| 귀빈석（貴賓席） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 아류（亜流（ありゅう）） > |
| 수차례（数回） > |
| 공론화（公論化） > |
| 행주（布巾） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 재물（財宝） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 분야별（分野別） > |
| 철군（撤軍） > |
| 밴드（バンド） > |
| 심리（審理） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 미술전（美術展） > |
| 학장（学長） > |
| 초입（入り口） > |
| 강행（強行） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 석탄（石炭） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 상황（状況） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 목（首） > |