|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
 |
|
：동결、tong-gyŏl、トンギョル
：凍結
|
「凍結」は韓国語で「동결」という。
|
| ・ | 내년 최저임금 동결을 위해 동맹휴업을 불사하겠다. |
| 来年の最低賃金の凍結のため、同盟休業も辞さない。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
| 資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
| ・ | 자금 동결 이후, 기업은 심각한 영향을 받았습니다. |
| 資金凍結後、企業は深刻な影響を受けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동결하다（トンギョルハダ） | 凍結する |
| 동결되다（トンギョルデダ） | 凍結される |
| 자금 동결（チャグムトンギョル） | 資金凍結 |
| 보수（報酬） > |
| 지우기（削除） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 원단（生地） > |
| 일대일（一対一） > |
| 측량사（測量士） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 출시（発売） > |
| 현물（現物） > |
| 배구（バレーボール） > |
| 폭음（暴飲） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 두어（二つほど） > |
| 교육학（教育学） > |
| 삭풍（北風） > |
| 창살（窓格子） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 일갈（一喝） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 염분（塩分） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 국수（ククス） > |
| 자극성（刺激性） > |
| 비속어（俗語） > |
| 허（虚） > |
| 수도국（水道局） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |