|
「苔」は韓国語で「이끼」という。
|
 |
|
：이끼、i-kki、イッキ
|
「苔」は韓国語で「이끼」という。
|
| ・ | 이끼가 생기다. |
| 苔が生える | |
| ・ | 습도가 높은 곳은 이끼기 생육하기에 딱 좋은 환경입니다. |
| 湿度の高いところは、コケが生育するのにぴったりの環境です。 | |
| ・ | 일본의 정원에 이끼는 없어서는 안 될 존재다. |
| 日本の庭園にコケはなくてはならない存在だ。 | |
| ・ | 정원의 이끼 낀 돌에도 운치가 있습니다. |
| 庭の苔むした石にも風情があります。 | |
| ・ | 나무늘보의 털에는 이끼가 나 있습니다. |
| ナマケモノの毛には苔が生えています。 | |
| ・ | 소나무 밑동에 이끼가 아름답게 자라고 있습니다. |
| 松の木の根元に苔が美しく育っています。 | |
| ・ | 그루터기에 이끼가 끼어 있어요. |
| 切り株に苔が生えています。 | |
| ・ | 바위틈에 나 있는 이끼가 아름답다. |
| 岩間に生えている苔が美しい。 | |
| ・ | 풍화된 바위 표면에 이끼가 끼어 있었다. |
| 風化した岩の表面に苔が生えていた。 | |
| ・ | 고양이끼리 서로 노려보고 있어요. |
| 猫同士がにらみ合いをしています。 | |
| ・ | 능선의 바위 표면에는 이끼가 자라고 있습니다. |
| 稜線の岩肌には苔が生えています。 | |
| ・ | 팬지를 다 심으면 물이끼를 표면 전체에 얇게 깐다. |
| パンジーを植え終わったらミズゴケを表面全体に薄く敷く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다（） | 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある |
| 이성적（理性的） > |
| 경각（寸刻） > |
| 루머（噂） > |
| 황금기（黄金期） > |
| 경기（驚気） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 무르팍（膝） > |
| 튜바（チューバ） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 경위（警部補） > |
| 구슬（玉） > |
| 회의록（会議録） > |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 배추벌레（アオムシ） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 원초적（原初的） > |
| 타령（タリョン） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 객기（客気） > |
| 회한（悔恨） > |
| 갱신（更新） > |
| 기획서（企画書） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 그물망（網） > |
| 전각（全角） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 혈청（血清） > |
| 밥（ご飯） > |