|
「人間的」は韓国語で「인간적」という。
|
 |
|
：인간적、in-gan-jŏk、インガンジョク
：人間的
|
「人間的」は韓国語で「인간적」という。
|
| ・ | 인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요. |
| 人間的魅力のある人が好きです。 | |
| ・ | 그는 인간적으로 신뢰할 수 있는 사람입니다. |
| 彼は人間的に信頼できる人です。 | |
| ・ | 여러분이 생각하는 인간적인 매력이 있는 사람은 어떤 사람인가요? |
| 皆さんの思う、人間的魅力のある人ってどんな人ですか？ | |
| ・ | 일뿐만 아니라 인간적인 면에서도 본받고 싶은 상사가 많다. |
| 仕事だけでなく、人間的な面でも見習いたい上司が多い。 | |
| ・ | 그에게는 인간적인 감정이 전혀 없다. |
| 彼には人間的な感情がまったくかけている。 | |
| ・ | 책을 읽는 사람은 왜 인간적으로 성장하는가? |
| 本を読む人はなぜ人間的に成長するのか？ | |
| ・ | 비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
| 非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
| 非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
| 非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 | |
| ・ | 그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
| その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비인간적（ピインガンジク） | 非人間的、残酷な |
| 인간적이다（インガンジョギダ） | 人間的だ、人間臭い、人間らしい |
| 혼사（婚礼） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 예명（芸名） > |
| 허튼짓（無駄なこと） > |
| 성숙（成熟） > |
| 무표정（無表情） > |
| 일견（一見） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 시계（視界） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 팝（ポップ） > |
| 쇄선（鎖線） > |
| 교사（校舍） > |
| 강압（強圧） > |
| 예문（例文） > |
| 무드（ムード） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 사회성（社会性） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 인체（人体） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 무기력（無気力） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 모포（毛布） > |
| 개화 예상（開花予想） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 허락（許諾） > |
| 몇 달（何か月） > |