|
「人間的」は韓国語で「인간적」という。
|
 |
|
：인간적、in-gan-jŏk、インガンジョク
：人間的
|
「人間的」は韓国語で「인간적」という。
|
| ・ | 인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요. |
| 人間的魅力のある人が好きです。 | |
| ・ | 그는 인간적으로 신뢰할 수 있는 사람입니다. |
| 彼は人間的に信頼できる人です。 | |
| ・ | 여러분이 생각하는 인간적인 매력이 있는 사람은 어떤 사람인가요? |
| 皆さんの思う、人間的魅力のある人ってどんな人ですか？ | |
| ・ | 일뿐만 아니라 인간적인 면에서도 본받고 싶은 상사가 많다. |
| 仕事だけでなく、人間的な面でも見習いたい上司が多い。 | |
| ・ | 그에게는 인간적인 감정이 전혀 없다. |
| 彼には人間的な感情がまったくかけている。 | |
| ・ | 책을 읽는 사람은 왜 인간적으로 성장하는가? |
| 本を読む人はなぜ人間的に成長するのか？ | |
| ・ | 비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
| 非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
| 非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
| 非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 | |
| ・ | 그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
| その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비인간적（ピインガンジク） | 非人間的、残酷な |
| 인간적이다（インガンジョギダ） | 人間的だ、人間臭い、人間らしい |
| 노（怒） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 소장（訴状） > |
| 효소（酵素） > |
| 횡보（横歩き） > |
| 벌목（伐木） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 토끼（ウサギ） > |
| 즉답（即答） > |
| 적정선（適正水準） > |
| 보고서（報告書） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 미만（未満） > |
| 마름모（菱形） > |
| 갑절（二倍） > |
| 습성（習性） > |
| 기력（気力） > |
| 첫차（始発） > |
| 실리（実利） > |
| 은하수（天の川） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 정보（情報） > |
| 열성적（熱心な） > |
| 병동（病棟） > |
| 기증（寄贈） > |
| 근처（近所） > |
| 외삼촌（母方のおじ） > |
| 오르막（上り坂） > |
| 위협（脅威） > |