・	작년과 비교했을 때는 큰 차이가 없었다.
	昨年に比べれば大差はなかった。
・	작은 의견의 차이를 버리고 단결하다.
	小さな意見の違いを捨てて団結する。
・	계산에 차이가 있다.
	計算に違いがある。
・	홍차와 녹차의 차이는 무엇인가요?
	紅茶と緑茶の違いは何でしょうか。
・	섭씨와 화씨의 차이를 제대로 설명할 수 있나요?
	摂氏と華氏の違いをちゃんと説明できますか。
・	둘의 차이를 명확히 알고 있나요?
	二つの違いを明確に知っていますか？
・	미묘한 차이가 있다.
	微妙な違いがある。
・	기독교의 가톨릭과 프로테스탄트의 차이는 무엇인가요?
	キリスト教のカトリックとプロテスタントの違いは何でしょうか。
・	이론과 실천은 천지 차이다.
	理論と実践は天地の差だ。
・	정의와 악은 종이 한 장 차이다.
	正義と悪は紙一重だ。
・	남편과의 성격 차이로 인해 이혼장에 도장을 찍고 이혼했다.
	夫とは性格の不一致で、離縁状にハンコを捺し離婚した。
・	성격 차이가 원인으로 이혼하는 부부는 매우 많습니다.
	性格の不一致が原因で離婚する夫婦は非常に多いです。
・	성격 차이는 법률상 이혼 사유가 되지 않습니다.
	性格の不一致は法律上の離婚原因にはなりません。
・	최근 성격 차이로 이혼하는 부부가 늘고 있다.
	最近は性格の不一致で離婚する夫婦が増えている。
・	2등과 차이를 벌렸다.
	2位との差を広げた。
・	근소한 차이가 명암을 가르다.
	わずかな違いが明と暗をわける。
「차이」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
차이점（チャイッチョム）	違い、異なる点、相違点
차이다（チャイダ）	振られる、蹴られる
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差
프랜차이즈（プレンチャイズ）	フランチャイズ、franchise、FC
천지 차이（チョンチチャイ）	天地の差、極めて大きい差
세대 차이（セデチャイ）	世代間のギャップ、ジェネレーションギャップ
성격 차이（ソンキョクチャイ）	性格の不一致
프렌차이즈（プレンチャイジュ）	フランチャイズ
차이가 없다（チャイガ オプッタ）	差がない、違いがない
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
미묘한 차이（ミミョハン チャイ）	微妙な違い
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
한 끗 차이（ハンクッチャイ）	僅差
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
발길에 차이다（パルッキレ チャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
하늘과 땅 차이（ハヌルグァ タンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差
프랜차이즈 선수（プレンチャイズ ソンス）	フランチャイズ選手、生え抜き選手
종이 한 장 차이（チョンイ ハン ジャン チャイ）	紙一枚の差、紙一重の差、ごくわずかな違い
메이드 인 차이나（メイドゥ　イン　チャイナ）	メイド・イン・チャイナ

名詞の韓国語単語

一覧