・	작년과 비교했을 때는 큰 차이가 없었다.
	昨年に比べれば大差はなかった。
・	작은 의견의 차이를 버리고 단결하다.
	小さな意見の違いを捨てて団結する。
・	계산에 차이가 있다.
	計算に違いがある。
・	홍차와 녹차의 차이는 무엇인가요?
	紅茶と緑茶の違いは何でしょうか。
・	섭씨와 화씨의 차이를 제대로 설명할 수 있나요?
	摂氏と華氏の違いをちゃんと説明できますか。
・	둘의 차이를 명확히 알고 있나요?
	二つの違いを明確に知っていますか？
・	작은 차이가 당신의 비즈니스의 운명을 바꾼다.
	小さな違いがあなたのビジネスの運命を変える。
・	유행의 양상은 이전과 큰 차이가 있다.
	流行の様相は以前とは大きな差がある。
・	대표 선발전에서 단 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪었다.
	代表選抜戦で、1点差で代表入りを逃した。
・	국가대표 선발전에서 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪은 바 있다.
	代表選抜戦で1点差で、脱落の苦杯をなめた。
・	빈부 격차에 따른 기대 수명의 차이를 조사하다.
	貧富格差にともなう期待寿命の差を調べる。
・	승자와 패자의 결정적인 차이는 실패했을 때 어떻게 실패를 받아 들이냐에 있습니다.
	勝者と敗者の決定的な違いは失敗したときの失敗の受け止め方です。
・	연구와 탐구의 차이는 무엇인가?
	探究と探求の違いは何か？
・	여자친구에게 차이다.
	彼女に振られる。
・	일교차는 일정 상소에 있어서 하루의 최고 기온과 최저 기온의 차이다.
	気温差は、一定の場所における1日の最高気温と最低気温の差である。
・	협의를 통해 입장 차이를 좁혔다.
	協議を通じて歩み寄った。
・	명확한 차이를 알고 싶어요.
	明確な違いを知りたいです。
「차이」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
차이점（チャイッチョム）	違い、異なる点、相違点
차이다（チャイダ）	振られる、蹴られる、彼氏や彼女に振られること
프렌차이즈（プレンチャイジュ）	フランチャイズ
세대 차이（セデチャイ）	世代間のギャップ、ジェネレーションギャップ
천지 차이（チョンチチャイ）	天地の差、極めて大きい差
성격 차이（ソンキョクチャイ）	性格の不一致
프랜차이즈（プレンチャイズ）	フランチャイズ、franchise、FC
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
차이가 없다（チャイガ オプッタ）	差がない、違いがない
한 끗 차이（ハンクッチャイ）	僅差
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
미묘한 차이（ミミョハン チャイ）	微妙な違い
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
발길에 차이다（パルッキレ チャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
프랜차이즈 선수（プレンチャイズ ソンス）	フランチャイズ選手、生え抜き選手
인도차이나 반도（インドチャイナバンド）	インドシナ半島
하늘과 땅 차이（ハヌルグァ タンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差
메이드 인 차이나（メイドゥ　イン　チャイナ）	メイド・イン・チャイナ
종이 한 장 차이（チョンイ ハン ジャン チャイ）	紙一枚の差、紙一重の差、ごくわずかな違い

名詞の韓国語単語

一覧