「微妙な違い」は韓国語で「미묘한 차이」という。
|
・ | 그는 그 두 가지 색깔 사이의 미묘한 차이를 알아차렸다. |
彼はその2つの色の微妙な違いに気づいた。 | |
・ | 미묘한 차이가 있다. |
微妙な違いがある。 |
돈을 내다(お金を払う) > |
이빨을 닦다(歯を磨く) > |
계약금을 치루다(頭金を払う) > |
책임을 지다(責任を負う) > |
홍수가 나다(洪水になる) > |
간절히 기도하다(ひたすら祈る) > |
극치에 이르다(極致に達する) > |