|
「入金」は韓国語で「입금」という。
|
 |
|
：입끔、ip-kkŭm、イプクム
：入金
|
「入金」は韓国語で「입금」という。
|
| ・ | 돈은 7일 전까지 입금하면 되죠? |
| お金は7日前までに入金すればいいんですよね? | |
| ・ | 회비는 어디로 입금시키면 되나요? |
| 会費はどこに振り込めばいいですか？ | |
| ・ | 보통예금 계좌가 없으면 급여의 입금처를 지정할 수 없어요. |
| 普通預金の口座を持っていないと、給料の振込先を指定できません。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 커플통장에 매달 일정 금액을 입금해요. |
| カップル通帳に毎月一定額を入金しています。 | |
| ・ | 커플통장에 돈을 입금하는 걸 깜빡했어요. |
| カップル通帳にお金を入れるのを忘れてしまいました。 | |
| ・ | 개폐 작업 중에는 출입금지예요. |
| 開閉作業中は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 거래처에서 돈이 입금되었습니다. |
| 取引先からお金が入金されました。 | |
| ・ | 수수료를 빼고 수취인 계좌로 입금하다. |
| 手数料を差し引いて受取人口座へ入金する | |
| ・ | 수리비 입금 기다리고 있겠습니다. |
| 修理費のご入金をお待ちしております。 | |
| ・ | 원고료 입금을 확인했다. |
| 原稿料の振り込みを確認した。 | |
| ・ | 통장에 첫 보너스가 입금되었습니다. |
| 通帳に初めてのボーナスが振り込まれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차입금（チャイプクム） | 借入金 |
| 선입금（ソニックム） | 前払金 |
| 입금하다（イプックムハダ） | 入金する、振り込む |
| 현금 입금（ヒョングムイプクム） | 現金入金 |
| 무통장 입금（ムトンジャン イックム） | 電子振込、ATM入金、窓口入金 |
| 장기 차입금（チャンギチャイプグム） | 長期借入金 |
| 외상 매입금（ウェサンメイックム） | 買掛金 |
| 단기 차입금（タンギチャイプクム） | 短期借入金 |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 잔고（残高） > |
| 계좌 번호（口座番号） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 원리금（元利金） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 신한은행（新韓銀行） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 돈을 맡기다（お金を預ける） > |
| 이자（利子） > |
| 캐쉬카드（キャッシュカード） > |
| 빚（借金） > |
| 민간 은행（民間銀行） > |
| 은행에 저축하다（銀行に貯金する） > |
| 정기 예금（定期預金） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 통장（通帳） > |
| 휴면계좌（休眠口座） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 대출을 받다（融資を受ける） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 외화 예금（外貨預金） > |
| 돈을 찾다（お金を下ろす） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 저당（抵当） > |
| 돈을 빌리다（お金を借りる） > |
| 국민은행（国民銀行） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |
| 적금하다（積み立てる） > |