|
「開閉」は韓国語で「개폐」という。
|
 |
|
：개폐 / 개페、ケペ
：開閉
|
「開閉」は韓国語で「개폐」という。
|
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| ・ | 개폐음이 신경 쓰여요. |
| 開閉音が気になります。 | |
| ・ | 개폐를 반복해서 테스트했어요. |
| 開閉を繰り返してテストしました。 | |
| ・ | 개폐 속도를 조정했어요. |
| 開閉速度を調整しました。 | |
| ・ | 개폐 시간을 단축했어요. |
| 開閉時間を短縮しました。 | |
| ・ | 개폐 센서가 반응하지 않아요. |
| 開閉センサーが反応しません。 | |
| ・ | 개폐 레버를 수리했어요. |
| 開閉レバーを修理しました。 | |
| ・ | 개폐 버튼을 눌러 주세요. |
| 開閉ボタンを押してください。 | |
| ・ | 개폐 상태를 확인해 주세요. |
| 開閉状態を確認してください。 | |
| ・ | 개폐 속도를 조절할 수 있어요. |
| 開閉スピードを調整できます。 | |
| ・ | 개폐 부분에 손이 끼지 않도록 주의해 주세요. |
| 開閉部分に手を挟まないよう注意してください。 | |
| ・ | 개폐 동작이 부드러워졌어요. |
| 開閉動作が滑らかになりました。 | |
| ・ | 개폐 시의 소음을 줄여 주세요. |
| 開閉時の騒音を抑えてください。 | |
| ・ | 개폐 부품을 교체했어요. |
| 開閉部品を交換しました。 | |
| ・ | 개폐 각도를 조정했어요. |
| 開閉角度を調整しました。 | |
| ・ | 개폐 작업 중에는 출입금지예요. |
| 開閉作業中は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 개폐 시의 주의사항을 확인해 주세요. |
| 開閉時の注意事項を確認してください。 | |
| ・ | 개폐 스위치를 눌러 주세요. |
| 開閉スイッチを押してください。 | |
| ・ | 개폐 시의 진동을 줄였어요. |
| 開閉時の振動を抑えました。 | |
| ・ | 개폐 작업은 두 명이서 해 주세요. |
| 開閉作業は二人で行ってください。 | |
| ・ | 방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다. |
| 防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。 | |
| ・ | 이 창문은 자유롭게 개폐할 수 있어요. |
| この窓は自由に開閉できます。 | |
| ・ | 이 문은 수동으로 개폐해 주세요. |
| この扉は手動で開閉してください。 | |
| ・ | 개폐하는 횟수를 제한하고 있어요. |
| 開閉する回数を制限しています。 | |
| ・ | 이 뚜껑은 신중히 개폐해 주세요. |
| この蓋は慎重に開閉してください。 | |
| ・ | 개폐할 때마다 점검이 필요해요. |
| 開閉する度に点検が必要です。 | |
| ・ | 이 문은 자동으로 개폐하니 주의해 주세요. |
| この扉は自動で開閉しますので注意してください。 | |
| ・ | 이 뚜껑은 자주 개폐해도 괜찮아요. |
| この蓋は頻繁に開閉しても大丈夫です。 | |
| ・ | 개폐하는 시간을 기록하고 있어요. |
| 開閉する時間を記録しています。 | |
| ・ | 이 창문은 수동으로 개폐해요. |
| この窓は手動で開閉します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개폐하다（ケペハダ） | 開閉する、開け閉めする |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 무한（無限） > |
| 악명（悪名） > |
| 바늘（針） > |
| 원유（原油） > |
| 권세（権勢） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 기압골（気圧の谷） > |
| 달필（達筆） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 양자（2者） > |
| 운（運） > |
| 능력（能力） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 대사（大事） > |
| 현장 실습（現場実習） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 관직（官職） > |
| 굵기（太さ） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 현직（現職） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 증언（証言） > |
| 노익장（老いてますます盛んなこと） > |
| 덤（おまけ） > |