|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷使
|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 쌍수（両手） > |
| 사이（間） > |
| 가사（家事） > |
| 연하（年下） > |
| 강치（アシカ） > |
| 악연（悪縁） > |
| 윤활유（潤滑油） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 중（中） > |
| 평작（平作） > |
| 당비（党費） > |
| 면역（免疫） > |
| 묘책（名案） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 입체적（立体的） > |
| 경영（競泳） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 항공권（航空券） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 여하（如何） > |
| 방귀（おなら） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 객관（客観） > |
| 일위（一位） > |
| 사선（斜線） > |
| 보증（保証） > |