|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷使
|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 수행원（随員） > |
| 총（銃） > |
| 수선화（水仙） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 탁자（テーブル） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 동질（同質） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 전황（戦況） > |
| 무인기（無人機） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 통상（通常） > |
| 결과물（結果） > |
| 오십 분（50分） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 파워스톤（パワーストーン） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 보급로（補給路） > |
| 전후좌우（前後左右） > |
| 결백（潔白） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 초대（招待） > |
| 등쌀（悩ますこと） > |
| 필사적（必死） > |
| 통제력（統制力） > |