|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷使
|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 일본드라마（日本ドラマ） > |
| 주석（錫） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 결과적（結果的） > |
| 해제（解除） > |
| 유리（ガラス） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 폐차（廃車） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 기변（機種変更） > |
| 실전 감각（実戦感覚） > |
| 상황（状況） > |
| 식민지（植民地） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 일년초（一年草） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 개회사（開会のご挨拶） > |
| 참고（参考） > |
| 장기간（長期間） > |
| 파（派） > |
| 곡물（穀物） > |
| 장수（長寿） > |
| 물량공세（物量攻勢） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 기병（騎兵） > |
| 서비스료（サービス料） > |