|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷使
|
「酷使」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 절교（絶交） > |
| 인권단체（人権団体） > |
| 안내장（案内状） > |
| 애초（初め） > |
| 투고（投稿） > |
| 복조（復調） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 거지（物乞い） > |
| 도마뱀（トカゲ） > |
| 완벽（完璧） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 혼전（混戦） > |
| 부고（訃報） > |
| 손모가지（手首） > |
| 앞바다（沖） > |
| 기절（気絶） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 기（～記） > |
| 종류（種類） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 미확인비행물체（未確認飛行物体） > |
| 과제（課題） > |
| 플래시（フラッシュ） > |
| 사모님（奥様） > |
| 외압（外圧） > |
| 역점（力点） > |
| 인물상（人物像） > |
| 횡령（横領） > |
| 옆길（横道） > |
| 사기（士気） > |