「士気」は韓国語で「사기」という。
|
・ | 사기가 오르다. |
士気が上がる。 | |
・ | 사기가 내리다. |
士気が下がる。 | |
・ | 사기를 높이다. |
士気を高める。 | |
・ | 감독의 두터운 신뢰는 선수들의 사기를 한껏 높이고 있다. |
監督の厚い信頼は、選手のモチベーションを一段と高めている。 | |
・ | 지도자의 이러한 태도는 조직의 사기를 떨어뜨리는 일이다. |
指導者のこのような態度は、組織の士気を下げることになる。 | |
・ | 임금이 오르면 사기도 오른다. |
給料が上がればモチベーションも上がる。 | |
・ | 모병제 병사들은 자발적으로 군무에 종사하고 있어 사기가 높다. |
募兵制の兵士たちは、自発的に軍務に就いているため、士気が高い。 |
자존심(プライド) > |
열받다(頭にくる) > |
위화감(違和感) > |
질투심(嫉妬心) > |
감명(感銘) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
연민하다(憐憫する) > |
분(怒り) > |
독단(独断) > |
의중(意中) > |
상심(傷心) > |
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない) > |
무표정(無表情) > |
화풀이(八つ当たり) > |
싫다(嫌い) > |
안타까워하다(残念に思う) > |
화내다(怒る) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |
감명받다(感銘する) > |
애증(愛憎) > |
공감(共感) > |
격노하다(激怒する) > |
긍지(誇り) > |
고민거리(悩みの種) > |
어차피(どうせ) > |
호통(怒号) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
불안하다(不安だ) > |
비참(悲惨) > |
기분(気分) > |