|
「わんわん泣く」は韓国語で「엉엉 울다」という。
|
 |
|
：엉엉 울다、ŏng-ŏng ul-da、オンオン ウルダ
|
「わんわん泣く」は韓国語で「엉엉 울다」という。
|
| ・ | 어제도 밤에 혼자서 엉엉 울어버렸습니다. |
| 昨日も、夜一人でわんわん泣いてしまいました。 | |
| ・ | 너무 슬퍼서 난 엉엉 울고 말았습니다. |
| とても悲しくて、私は大声を上げて泣いてしまいました。 | |
| ・ | 나는 엄마 앞에서 엉엉 울었습니다. |
| 私は母の前で大泣きしました。 | |
| ・ | 엉엉 울고 싶을 때 가족 사진을 보고 실컷 운다. |
| わんわん泣きたいとき、家族写真を見て思う存分泣く。 | |
| ・ | 아들은 엄마 품속으로 뛰어가 엉엉 울었다. |
| 息子はママの胸に飛び込んでわあわあ泣いた。 | |
| ・ | 아기가 밤중에 엉엉 울었다. |
| 赤ちゃんが夜中にわんわん泣いた。 | |
| ・ | 슬픈 영화를 보고 엉엉 울었다. |
| 悲しい映画を見てわんわん泣いた。 | |
| ・ | 애인에게 차여서 엉엉 울었다. |
| 恋人に振られてわんわん泣いた。 | |
| ・ | 영화의 클라이맥스에서 엉엉 울다. |
| 映画のクライマックスでわんわん泣く。 | |
| ・ | 소중한 것을 잃어버리고 엉엉 울다. |
| 大事なものを失くしてわんわん泣く。 | |
| ・ | 주사가 무서워서 엉엉 울다. |
| 注射が怖くてわんわん泣く。 | |
| ・ | 생일에 선물이 없어서 엉엉 울다. |
| 誕生日にプレゼントがなくてわんわん泣く。 | |
| ・ | 넘어져 다쳐서 엉엉 울다. |
| 転んで怪我をしてわんわん泣く。 | |
| ・ | 가족과 떨어져 엉엉 울다. |
| 家族と離れてわんわん泣く。 | |
| ・ | 무서운 꿈을 꾸고 엉엉 울었다. |
| 怖い夢を見てわんわん泣いた。 | |
| ・ | 친구와 싸우고 엉엉 울었다. |
| 友達と喧嘩してわんわん泣いた。 | |
| ・ | 그녀와 헤어지고 엉엉 소리내어 울었다. |
| 彼女と別れてわあわあ声をあげて泣いた。 | |
| 화（怒り） > |
| 감정（感情） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 친근감（親近感） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 진심（真心） > |
| 감명（感銘） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 비통（悲痛） > |
| 대만족（大満足） > |
| 박진감（迫力） > |
| 멘탈（メンタル） > |
| 한시름（心配事） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 통곡（号泣） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 어질다（賢い） > |
| 잡념（雑念） > |
| 참다（我慢する） > |