|
「号泣」は韓国語で「통곡」という。
|
 |
|
：통곡、tong-gok、トンゴク
：痛哭
|
「号泣」は韓国語で「통곡」という。
|
| ・ | 그는 길바닥에 쓰러져 통곡했다. |
| 彼は道端に倒れて、号泣した。 | |
| ・ | 너무 억울하고 분해서 땅을 치면서 통곡했다. |
| あまりにも無念で地面をたたきながら慟哭した。 | |
| ・ | 그녀는 친구의 배신에 통곡했다. |
| 彼女は友人の裏切りに号泣した。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다. |
| 戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。 | |
| ・ | 그녀는 눈물을 흘리며 통곡했다. |
| 彼女は涙を流しながら泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그 광경을 보고 그녀는 통곡했다. |
| その光景を見て彼女は泣き叫んだ。 | |
| ・ | 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. |
| 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 | |
| ・ | 통곡하며 주저앉았다. |
| 号泣しながら座り込んだ。 | |
| ・ | 그의 마지막 말에 그녀는 통곡했다. |
| 彼の最後の言葉に彼女は泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그녀는 슬픔으로 통곡했다. |
| 彼女は悲しみで泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그는 절망 속에서 통곡했다. |
| 彼は絶望の中で泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그녀는 슬픔과 분노로 통곡했다. |
| 彼女は悲しみと怒りで泣き叫んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통곡하다（トンゴカダ） | 号泣する、ひどく泣きわめく、号泣する |
| 무표정（無表情） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 주관적（主観的） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 움직이다（動く） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 기대되다（期待される） > |
| 멘탈（メンタル） > |
| 고독（孤独） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 호감도（好感度） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 감명（感銘） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる.. > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 감상문（感想文） > |