|
「気持ちいい」は韓国語で「기분이 좋다」という。
|
 |
|
：기부니 조타、ki-bu-ni jo-ta、キブニ チョタ
：気分～
|
「気持ちいい」は韓国語で「기분이 좋다」という。
|
| ・ | 오늘은 기분이 좋아요. |
| 今日は気分がいいです。 | |
| ・ | 남자친구에게 선물을 받아서 기분이 좋다. |
| 彼氏から手紙を受け取り、気分がよい。 | |
| ・ | 오늘은 좋은 일이 있어서 기분이 좋아요. |
| 今日は良いことがあって、気分がいいです。 | |
| ・ | 나는 오늘 아침에 기분이 꽤 좋았다. |
| 私は今朝はかなり気分が良いです。 | |
| ・ | 오늘은 기분이 좋아 보이네. |
| 今日は機嫌がよさそうだね。 | |
| ・ | 맛있는 음식을 먹으니 기분이 좋다. |
| 美味しい食べ物を食べたので、気分がよい。 | |
| ・ | 아기가 기분 좋은 듯이 자고 있다. |
| 赤ん坊が心地よさそうに眠っている。 | |
| ・ | 피부가 뽀얘져서 기분이 좋다. |
| 肌が明るく白くなって気分がいい。 | |
| ・ | 화장을 하니까 기분이 좋아졌어요. |
| 化粧をしたら気分がよくなりました。 | |
| ・ | 훈풍이 불어와 기분이 좋아요. |
| 温かい風が吹いて気分がいいです。 | |
| ・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
| 早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
| ・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
| 散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 | |
| ・ | 오랫동안 사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가면 기분이 좋아요. |
| 長時間サウナに入った後、水風呂に入ると気持ちが良いです。 | |
| ・ | 새로운 란제리를 사면 기분이 좋아진다. |
| 新しいランジェリーを買うと、気分が良くなる。 | |
| ・ | 대야의 물이 차가워서 기분이 좋았다. |
| たらいの水が冷たくて気持ちが良かった。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
| 運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 분별（分別） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 원망（恨み） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 박진감（迫力） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 광적（狂的） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 걱정（心配） > |