|
「気持ちいい」は韓国語で「기분이 좋다」という。
|
 |
|
：기부니 조타、ki-bu-ni jo-ta、キブニ チョタ
：気分～
|
「気持ちいい」は韓国語で「기분이 좋다」という。
|
| ・ | 오늘은 기분이 좋아요. |
| 今日は気分がいいです。 | |
| ・ | 남자친구에게 선물을 받아서 기분이 좋다. |
| 彼氏から手紙を受け取り、気分がよい。 | |
| ・ | 오늘은 좋은 일이 있어서 기분이 좋아요. |
| 今日は良いことがあって、気分がいいです。 | |
| ・ | 나는 오늘 아침에 기분이 꽤 좋았다. |
| 私は今朝はかなり気分が良いです。 | |
| ・ | 오늘은 기분이 좋아 보이네. |
| 今日は機嫌がよさそうだね。 | |
| ・ | 맛있는 음식을 먹으니 기분이 좋다. |
| 美味しい食べ物を食べたので、気分がよい。 | |
| ・ | 아기가 기분 좋은 듯이 자고 있다. |
| 赤ん坊が心地よさそうに眠っている。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
| 運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
| ・ | 편히 쉬고 나서 기지개를 펴니 기분이 좋았다. |
| リラックスした後、伸びをして心地よい気分になった。 | |
| ・ | 기분이 좋아서 콧노래를 부른다. |
| 気分が良くて鼻歌を歌う。 | |
| ・ | 볼매인 사람과 함께 있으면 기분이 좋아져. |
| 魅力的な人と一緒にいると気分が良くなる。 | |
| ・ | 신선한 공기를 들이 마시자 기분이 좋아졌다. |
| 新鮮な空気を吸うと、気分が良くなった。 | |
| ・ | 숨을 깊게 쉬면 기분이 좋아져요. |
| 息を深く吸えば、気分がよくなります。 | |
| ・ | 문제가 해결되어 마음이 풀리고 기분이 좋아졌다. |
| 問題が解決して、心のしこりが取れて気持ちが楽になった。 | |
| ・ | 함박눈 속을 걸으면 발밑이 푹신하고 기분이 좋습니다. |
| ぼたん雪の中で歩くと、足元がふかふかして気持ちがいいです。 | |
| ・ | 날씨가 개면 기분이 좋아진다. |
| 晴れると気分が良くなる。 | |
| 맘씨（心立て） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 영단（英断） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 심경（心境） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 기복（起伏） > |
| 질시（妬み） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 분별（分別） > |
| 감성（感性） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 주관（主観） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 자부심（プライド） > |