|
「恨み」は韓国語で「원망」という。
|
 |
|
：원망、wŏn-mang、ウォンマン
：怨望
|
「恨み」は韓国語で「원망」という。
|
| ・ | 원망을 듣다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 원망을 사다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 전 남자친구를 향한 원망이 사라지지 않는다. |
| 元彼への恨みが消えない。 | |
| ・ | 아들은 아버지를 원망의 눈빛으로 바라봤다. |
| 息子はお父さんを恨みの目で見つめた。 | |
| ・ | 살다보면 원망도 생기고, 노여움도 난다. |
| 生きてみれば、恨みもおきて怒りも出る。 | |
| ・ | 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. |
| 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 | |
| ・ | 누구를 원망해도 소용없다. |
| 誰を恨んでもしょうがない。 | |
| ・ | 감사 받기는커녕 원망을 샀습니다. |
| 感謝されるどころか、うらまれました。 | |
| ・ | 내리는 비를 원망하는 눈으로 쳐다봤다. |
| 降る雨を恨めしい目で見つめた。 | |
| ・ | 사람을 원망하는 것을 그만뒀더니 마음이 편해졌다. |
| 人を恨むの辞めたら、楽になった。 | |
| ・ | 부모님을 단 한 번도 원망한 적 없다. |
| 両親をただの一度も恨んだことはない。 | |
| ・ | 원망하는 사람은 원망을 산다. |
| 怨む人は怨みを買う。 | |
| ・ | 한 번도 남편을 원망하지 않았다. |
| 一度も夫を恨んだことは無かった。 | |
| ・ | 평생 원망할 거야. |
| 一生恨んでやる。 | |
| ・ | 사람을 원망하는 것은 좋지 않다. |
| 人を恨むのはよくないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원망하다（ウォンマンハダ） | 恨めしく思う、恨む、恨めしい |
| 원망스럽다（ウォンマンスロプタ） | 恨めしい、くやしい |
| 원망을 사다（ウォンマン） | 恨まれる |
| 시샘（ねたみ） > |
| 울다（泣く） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 한（恨み） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 절규（絶叫） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 의욕（意欲） > |
| 친근감（親近感） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |