|
「恨み」は韓国語で「원망」という。
|
 |
|
：원망、wŏn-mang、ウォンマン
：怨望
|
「恨み」は韓国語で「원망」という。
|
| ・ | 원망을 듣다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 원망을 사다. |
| 恨まれる。 | |
| ・ | 전 남자친구를 향한 원망이 사라지지 않는다. |
| 元彼への恨みが消えない。 | |
| ・ | 아들은 아버지를 원망의 눈빛으로 바라봤다. |
| 息子はお父さんを恨みの目で見つめた。 | |
| ・ | 살다보면 원망도 생기고, 노여움도 난다. |
| 生きてみれば、恨みもおきて怒りも出る。 | |
| ・ | 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. |
| 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 | |
| ・ | 누구를 원망해도 소용없다. |
| 誰を恨んでもしょうがない。 | |
| ・ | 감사 받기는커녕 원망을 샀습니다. |
| 感謝されるどころか、うらまれました。 | |
| ・ | 내리는 비를 원망하는 눈으로 쳐다봤다. |
| 降る雨を恨めしい目で見つめた。 | |
| ・ | 사람을 원망하는 것을 그만뒀더니 마음이 편해졌다. |
| 人を恨むの辞めたら、楽になった。 | |
| ・ | 부모님을 단 한 번도 원망한 적 없다. |
| 両親をただの一度も恨んだことはない。 | |
| ・ | 원망하는 사람은 원망을 산다. |
| 怨む人は怨みを買う。 | |
| ・ | 한 번도 남편을 원망하지 않았다. |
| 一度も夫を恨んだことは無かった。 | |
| ・ | 평생 원망할 거야. |
| 一生恨んでやる。 | |
| ・ | 사람을 원망하는 것은 좋지 않다. |
| 人を恨むのはよくないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원망하다（ウォンマンハダ） | 恨めしく思う、恨む、恨めしい |
| 원망스럽다（ウォンマンスロプタ） | 恨めしい、くやしい |
| 원망을 사다（ウォンマン） | 恨まれる |
| 통곡（号泣） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 흑심（下心） > |
| 친근감（親近感） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 분별（分別） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 위화감（違和感） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 비참（悲惨） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 진심（真心） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 마음속（心の中） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 만족하다（満足する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |