|
「感じ」は韓国語で「느낌」という。
|
 |
|
：느낌、nŭ-kkim、ヌッキム
|
「感じ」は韓国語で「느낌」という。
|
| ・ | 어제 만난 여자는 느낌이 좋았어요. |
| 昨日会った女性はいい感じでした。 | |
| ・ | 느낌이 이상하다. |
| 何か変な感じだ。 | |
| ・ | 마흔 살이 된 느낌은 어떻습니까? |
| 40歳になった感想はどうですか。 | |
| ・ | 그는 느낌이 좋은 사람이에요. |
| 彼は感じがよい人です。 | |
| ・ | 작년과는 느낌이 다르다 |
| 去年とは一味違う。 | |
| ・ | 느낌이 좋은 사람이 실제로도 좋은 사람이기 쉽습니다. |
| 感じがいい人が実際にもいい人になりやすいです。 | |
| ・ | 이 느낌… 뭐지? |
| この感じ……何だろう？ | |
| ・ | 파스텔 톤은 부드럽고 따뜻한 느낌을 줘요. |
| パステルトーンは柔らかくて温かみのある印象を与えます。 | |
| ・ | 오금이 저리는 느낌이 들 때가 있다. |
| ひざの裏がしびれる感じがすることがある。 | |
| ・ | 목공예품은 따뜻한 느낌이 든다. |
| 木工芸品には温もりを感じる。 | |
| ・ | 귀신이 나올까 봐 머리털이 곤두서는 느낌이었어. |
| 幽霊が出そうでゾッとする感じだった。 | |
| ・ | 잠이 부족해서 눈이 침침한 느낌이 듭니다. |
| 寝不足で目がかすんでいる気がします。 | |
| ・ | 그 아이디어는 너무 흔해 빠져서 특별한 느낌이 없다. |
| そのアイデアはとてもありふれていて、特別感がない。 | |
| ・ | 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. |
| 彼の態度にぴんとくるものがあった。 | |
| ・ | 무언가 느낌이 온 것 같아요. |
| 何かがぴんときた気がする。 | |
| ・ | 느낌이 온 순간이 있었다. |
| ぴんとくる瞬間があった。 | |
| 한（恨み） > |
| 움직이다（動く） > |
| 분노（怒り） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 적의（敵意） > |
| 심정（胸中） > |
| 호감（好感） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 고독（孤独） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |