「勘」は韓国語で「감」という。
|
・ | 여자의 감은 잘 맞는다. |
女の勘はよく当たる! | |
・ | 그녀는 감이 좋다. |
彼女は感がよい。 | |
・ | 감 떨어졌어. |
勘が鈍ったわね。 | |
・ | 감이 나쁘다. |
感が悪い。 | |
・ | 여자의 감은 날까롭다. |
女の感は鋭い。 | |
・ | 감이 잡히다. |
感じがわかる。 | |
・ | 요즘은 그 의미가 퇴색해 버린 감이 있다. |
最近はその意味が色あせた感がある。 |
공중전화(公衆電話) > |
실토(吐露) > |
패전(敗戦) > |
제자리 뛰기(立ち高跳び) > |
벌(着) > |
음반(CD) > |
부정(否定) > |
건물터(建物跡) > |
풍파(波風) > |
향유(享有) > |
대피소(避難所) > |
류머티즘(リウマチ) > |
복원(復元) > |
홀짝(丁半) > |
골조(骨組) > |
직업(職業) > |
칼집(刀の鞘) > |
관(管) > |
위력(威力) > |
이임식(離任式) > |
분지(盆地) > |
진혼식(鎮魂式) > |
입씨름(言い争い) > |
탄약(弾薬) > |
보조개(笑窪) > |
신뢰도(信頼度) > |
지정 폐기물(指定廃棄物) > |
솥뚜껑(釜のふた) > |
행동가짐(態度) > |
발언권(発言権) > |