「勘」は韓国語で「감」という。
|
・ | 여자의 감은 잘 맞는다. |
女の勘はよく当たる! | |
・ | 그녀는 감이 좋다. |
彼女は感がよい。 | |
・ | 감 떨어졌어. |
勘が鈍ったわね。 | |
・ | 감이 나쁘다. |
感が悪い。 | |
・ | 여자의 감은 날까롭다. |
女の感は鋭い。 | |
・ | 감이 잡히다. |
感じがわかる。 | |
・ | 요즘은 그 의미가 퇴색해 버린 감이 있다. |
最近はその意味が色あせた感がある。 |
날생선(生魚) > |
융자(融資) > |
콜레스테롤(コレステロール) > |
정절(貞節) > |
인상(人相) > |
부양(扶養) > |
만큼(ほど) > |