|
「勘」は韓国語で「감」という。
|
 |
|
：감、kam、カム
：感
|
「勘」は韓国語で「감」という。
|
| ・ | 여자의 감은 잘 맞는다. |
| 女の勘はよく当たる！ | |
| ・ | 그녀는 감이 좋다. |
| 彼女は感がよい。 | |
| ・ | 감 떨어졌어. |
| 勘が鈍ったわね。 | |
| ・ | 감이 나쁘다. |
| 感が悪い。 | |
| ・ | 여자의 감은 날까롭다. |
| 女の感は鋭い。 | |
| ・ | 감이 잡히다. |
| 感じがわかる。 | |
| ・ | 요즘은 그 의미가 퇴색해 버린 감이 있다. |
| 最近はその意味が色あせた感がある。 | |
| ・ | 그는 감이 좋아서 바로 문제의 원인을 알아챘다. |
| 彼は勘がいいから、すぐに問題の原因に気づいた。 | |
| ・ | 그녀는 감이 좋아서 내가 말하지 않아도 내 마음을 알아차린다. |
| 彼女は勘がいいから、何も言わなくても私の気持ちが分かるんだ。 | |
| ・ | 그녀는 감이 좋아서 내가 말하지 않아도 내 마음을 알아차린다. |
| 彼女は勘がいいから、何も言わなくても私の気持ちが分かるんだ。 | |
| ・ | 그는 감이 좋아서 성공할 수 있는 비즈니스 기회를 놓치지 않는다. |
| 彼は勘がいいから、成功しそうなビジネスチャンスを見逃さない。 | |
| ・ | 감이 좋은 사람은 다른 사람의 마음을 빠르게 알아차릴 수 있다. |
| 勘がいい人は、他の人の気持ちを素早く察することができる。 |
| 무소식（便りのないこと） > |
| 이날（この日） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 대（台） > |
| 예치금（預り金） > |
| 잠수함（潜水艦） > |
| 차선책（次善策） > |
| 무취（無臭） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 제때（適時） > |
| 증（証） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 포화（砲火） > |
| 서베이（調査） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 에드바르 뭉크（エドヴァルド・ムンク.. > |
| 한우（韓国牛） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 피안타（被安打） > |
| 처（妻） > |
| 대설（大雪） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 필승（必勝） > |
| 항아리（壺） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 조절（調節） > |
| 귀속（帰属） > |
| 휴간（休刊） > |
| 갓（笠） > |