|
「鑑定」は韓国語で「감정」という。
|
 |
|
：감정、kam-jŏng、カムジョン
：鑑定
|
「鑑定」は韓国語で「감정」という。
|
| ・ | 감정을 받다. |
| 鑑定を受ける。 | |
| ・ | 감정을 의뢰하다. |
| 鑑定を依頼する。 | |
| ・ | 감정을 하는 사람을 감정사라고 한다. |
| 鑑定を行う人を鑑定士という。 | |
| ・ | 다이어몬드의 감정을 의뢰하고 싶다. |
| ダイヤモンドの鑑定を依頼したい。 | |
| ・ | 감정이 억눌리면 언젠가는 발현된다. |
| 感情を抑えると、いつか発現する。 | |
| ・ | 그 사람은 냉정하다. 말하자면 감정을 잘 드러내지 않는다. |
| あの人は冷静だ。つまり感情をあまり表に出さない。 | |
| ・ | 그는 감정을 좀처럼 밝히지 않는다. |
| 彼はなかなか感情を表に出さない。 | |
| ・ | 다툼은 감정적 개입의 한 형태이다. |
| 争いは感情的介入の一つの形である。 | |
| ・ | 그의 감정은 눈빛에 표현되었다. |
| 彼の感情は目つきに表現された。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 정확한 진단을 받았다. |
| 精神鑑定によって正確な診断を受けた。 | |
| ・ | 정신 감정에서 정상으로 판정받았다. |
| 精神鑑定で正常と判断された。 | |
| ・ | 정신 감정을 받은 후 병원에 입원했다. |
| 精神鑑定を受けた後、病院に入院した。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 치료 계획을 세운다. |
| 精神鑑定を通じて治療計画を立てる。 | |
| ・ | 정신 감정으로 범죄자의 상태를 확인한다. |
| 精神鑑定で犯人の状態を確認する。 | |
| 복간（復刊） > |
| 확성기（拡声器） > |
| 수강생（受講生） > |
| 장닭（雄鳥） > |
| 함선（艦船） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 무단（無断） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 통역（通訳） > |
| 서기（西暦） > |
| 논밭（田畑） > |
| 웃음바다（笑いの渦） > |
| 재해지（災害地） > |
| 구조（仕組み） > |
| 번영（繁栄） > |
| 소녀（少女） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 잔해（残骸） > |
| 술책（術策） > |
| 소망（望み） > |
| 적（こと） > |
| 지연（遅れ） > |
| 커버（カバー） > |
| 전제（前提） > |
| 물속（水中） > |
| 발전（発展） > |
| 심사（心事） > |
| 내각（内角） > |
| 순직（殉職） > |