|
「こと」は韓国語で「적」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 지금까지 미국에 4번 간 적이 있습니다. |
| これまでアメリカには4回行ったことがあります。 | |
| ・ | 그런 이야기 들은 적 없습니다. |
| そんな話、聞いたことないです。 | |
| ・ | 친구가 옛날에 이런 말을 한 적이 있다. |
| 友人が昔こんなことを言ったことがる。 | |
| ・ | 한국 영화를 본 적 있어요. |
| 韓国映画を見たことがあります。 | |
| ・ | 그를 본 적이 있는 거 같은데 잘 기억이 안나. |
| 彼を見た事ある気がするけど、よく覚えてない。 | |
| ・ | 생일선물로 고가의 시계를 선물 받은 적이 있다 |
| 誕生日プレゼントで、高価の時計をもらったことがある | |
| ・ | 해외에 가 본 적 있습니까? |
| 海外へ行ったことがありますか。 | |
| ・ | 나는 그녀와 전에 만난 적이 있습니다. |
| 私は彼女と以前会ったことがあります。 | |
| ・ | 이거 해 본 적 있어요? |
| これをためしたことがありますか。 | |
| ・ | 저 가게에 갔던 적이 있어요. |
| あのお店に行ったことがあります。 | |
| ・ | 우리, 어디서 본 적 있죠? |
| 私たちどこかでお会いしましたよね? | |
| ・ | 당신과 같은 사람은 본 적 없습니다. |
| あなたのような人は見たことがないです。 | |
| ・ | 부산에 간 적은 없습니다만 서울에는 간 적이 있습니다. |
| 釜山へ行ったことはありますが、ソウルへ行ったことはありません。 |
| 교장 선생님（校長先生） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 찬 바람（冷たい風） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 다각화（多角化） > |
| 마초（マッチョ） > |
| 추천（おすすめ） > |
| 경품（景品） > |
| 훈련소（訓練所） > |
| 녘（頃） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 슬하（膝元） > |
| 포장 김치（パックキムチ） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 창간（創刊） > |
| 도가니（牛の膝軟骨） > |
| 불가분（不可分） > |
| 곡선미（曲線美） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 세단뛰기（三段跳び） > |
| 꼬부랑（曲がりくねったこと） > |
| 불가사의（不可思議） > |
| 정황（状況） > |
| 자몽（グレープフルーツ） > |
| 명분（名分） > |
| 퓰리처상（ピュリツアー賞） > |
| 도피 행각（逃避行） > |
| 민화（民画） > |
| 신용장（信用状） > |