「書き留める」は韓国語で「적다」という。
|
・ | 잊어 버리기 전에 그녀의 전화번호를 적으세요. |
忘れないうちに彼女の電話番号を書き留めなさい。 | |
・ | 노트에 그의 주소를 적었다. |
ノートに彼の住所を書き留めた。 | |
・ | 무언가 적을 거 있나요? |
何か書く物がありますか。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
넓적다리(ノプチョックッタリ) | 太もも |
숱이 적다(スシチョクッタ) | 薄毛だ、髪の毛が少ない |
일기를 적다(イルギルル チョクタ) | 日記をつける |
경험이 적다(キョンホミチョクタ) | 経験が少ない |
말수가 적다(マルッスガ チョクッタ) | 口数が少ない |
가계부를 적다(カゲブルル チョクッタ) | 家計簿をつける |
쑥덕거리다(ひそひそと話す) > |
헤어나다(抜け出す) > |
유실하다(遺失する) > |
수선하다(修繕する) > |
조심조심하다(注意を払う) > |
합리화되다(合理化される) > |
대화하다(会話する) > |