|
「書き留める」は韓国語で「적다」という。
|
 |
|
：적따、chŏk-tta、チョクッタ
|
「書き留める」は韓国語で「적다」という。
|
| ・ | 잊어 버리기 전에 그녀의 전화번호를 적으세요. |
| 忘れないうちに彼女の電話番号を書き留めなさい。 | |
| ・ | 노트에 그의 주소를 적었다. |
| ノートに彼の住所を書き留めた。 | |
| ・ | 뭔가 적을 거 있나요? |
| 何か書く物がありますか。 | |
| ・ | 뒷면에 주소를 적어주세요. |
| 裏面に住所を書いてください。 | |
| ・ | 뒷면에 주의사항이 적혀 있습니다. |
| 裏面に注意事項が書かれています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넓적다리（ノプチョックッタリ） | 太もも |
| 숱이 적다（スシチョクッタ） | 薄毛だ、髪の毛が少ない |
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 경험이 적다（キョンホミチョクタ） | 経験が少ない |
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 빨다（洗う） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 이러다（こうする） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 익히다（習う） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 접견하다（面会する） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 출발하다（出発する） > |