|
「書き留める」は韓国語で「적다」という。
|
 |
|
：적따、chŏk-tta、チョクッタ
|
「書き留める」は韓国語で「적다」という。
|
| ・ | 잊어 버리기 전에 그녀의 전화번호를 적으세요. |
| 忘れないうちに彼女の電話番号を書き留めなさい。 | |
| ・ | 노트에 그의 주소를 적었다. |
| ノートに彼の住所を書き留めた。 | |
| ・ | 뭔가 적을 거 있나요? |
| 何か書く物がありますか。 | |
| ・ | 뒷면에 주소를 적어주세요. |
| 裏面に住所を書いてください。 | |
| ・ | 뒷면에 주의사항이 적혀 있습니다. |
| 裏面に注意事項が書かれています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넓적다리（ノプチョックッタリ） | 太もも |
| 숱이 적다（スシチョクッタ） | 薄毛だ、髪の毛が少ない |
| 경험이 적다（キョンホミチョクタ） | 経験が少ない |
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 입문하다（入門する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 버리다（壊す） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 혼나다（叱られ） > |