突っ走る、駆け上がる、勢いよく突っ走る、突き進む
 |
|
読み方
|
： | 치닫따、chi-dat-tta、チダッタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 한반도 주변 긴장감이 최고조로 치닫고 있다. |
| 朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。 | |
| ・ | 국경마찰은 외교전으로 치닫는 중이다. |
| 国境での摩擦は外交戦へと突き進んでいる。 | |
| ・ | 양국의 다툼이 파국으로 치닫지는 않겠지만 방심은 금물이다. |
| 両国の争いが破局に突き進むことはないだろうが油断は禁物だ。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） | 極端に走る |
| 돌변하다（急変する） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 둔갑하다（化する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 말다（巻く） > |
| 휩쓸리다（押し流される） > |