|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
 |
|
：머문머무타다、mŏ-mun-mŏ-mu-ta-da、モムンモムタダ
|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
| ・ | 여자 아이는 말하기 어려운 듯 머뭇머뭇하고 있다. |
| 女の子は言いにくそうにもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 화장실에 가고 싶어 머뭇머뭇하고 있다. |
| 彼はトイレに行きたくてもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 좋아하는 여성 앞에서 머뭇머뭇한다. |
| 彼は好きな女性の前で、もじもじしている。 | |
| ・ | 그는 머뭇머뭇해 자신의 이름을 말할 수 없었다. |
| 彼はもじもじして自分の名前すら言えなかった。 | |
| ・ | 틀려도 밑을 보고 얘기하거나 머뭇머뭇하거나 하지 않는 것이 중요합니다. |
| 間違っても、下を向いて話したり、もじもじしたりしないことが大事です。 | |
| ・ | 자신이 생각한 것을 말하지 못하고 머뭇머뭇하고 있다. |
| 自分の思ったことを言えずにもじもじしている。 | |
| ・ | 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. |
| もじもじしながらようやく口を開いた。 |
| 준수되다（順守される） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 닿다（触れる） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 맞다（合う） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 누리다（享受する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 매도하다（売り渡す） > |