|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
 |
|
：머문머무타다、mŏ-mun-mŏ-mu-ta-da、モムンモムタダ
|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
| ・ | 여자 아이는 말하기 어려운 듯 머뭇머뭇하고 있다. |
| 女の子は言いにくそうにもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 화장실에 가고 싶어 머뭇머뭇하고 있다. |
| 彼はトイレに行きたくてもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 좋아하는 여성 앞에서 머뭇머뭇한다. |
| 彼は好きな女性の前で、もじもじしている。 | |
| ・ | 그는 머뭇머뭇해 자신의 이름을 말할 수 없었다. |
| 彼はもじもじして自分の名前すら言えなかった。 | |
| ・ | 틀려도 밑을 보고 얘기하거나 머뭇머뭇하거나 하지 않는 것이 중요합니다. |
| 間違っても、下を向いて話したり、もじもじしたりしないことが大事です。 | |
| ・ | 자신이 생각한 것을 말하지 못하고 머뭇머뭇하고 있다. |
| 自分の思ったことを言えずにもじもじしている。 | |
| ・ | 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. |
| もじもじしながらようやく口を開いた。 |
| 미루다（推し量る） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 달다（付ける） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 사라지다（消える） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 대하다（対する） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 당기다（心が動く） > |