|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
 |
|
：머문머무타다、mŏ-mun-mŏ-mu-ta-da、モムンモムタダ
|
「もじもじする」は韓国語で「머뭇머뭇하다」という。
|
| ・ | 여자 아이는 말하기 어려운 듯 머뭇머뭇하고 있다. |
| 女の子は言いにくそうにもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 화장실에 가고 싶어 머뭇머뭇하고 있다. |
| 彼はトイレに行きたくてもじもじしている。 | |
| ・ | 그는 좋아하는 여성 앞에서 머뭇머뭇한다. |
| 彼は好きな女性の前で、もじもじしている。 | |
| ・ | 그는 머뭇머뭇해 자신의 이름을 말할 수 없었다. |
| 彼はもじもじして自分の名前すら言えなかった。 | |
| ・ | 틀려도 밑을 보고 얘기하거나 머뭇머뭇하거나 하지 않는 것이 중요합니다. |
| 間違っても、下を向いて話したり、もじもじしたりしないことが大事です。 | |
| ・ | 자신이 생각한 것을 말하지 못하고 머뭇머뭇하고 있다. |
| 自分の思ったことを言えずにもじもじしている。 | |
| ・ | 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. |
| もじもじしながらようやく口を開いた。 |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 물다（噛む） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |