|
「進まず迷う」は韓国語で「주춤거리다」という。
|
 |
|
：주춤거리다、chu-chum-gŏ-ri-da、チュチュムコリダ
|
「進まず迷う」は韓国語で「주춤거리다」という。
|
| ・ | 약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다. |
| 少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。 |
| 선처하다（善処する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 가르다（分ける） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 생각하다（思う） > |
| 낚다（釣る） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 넘치다（あふれる） > |