|
「全閉する」は韓国語で「전폐하다」という。
|
 |
|
：전폐하다、チョンペハダ
：全閉～
|
「全閉する」は韓国語で「전폐하다」という。
|
| ・ | 食べ物を全廃する。 |
| 음식을 전폐하다. | |
| ・ | 식음을 전폐하며 절박한 심정을 드러냈다. |
| 食事を絶つことで切実な思いを示した。 | |
| ・ | 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. |
| 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 | |
| ・ | 식음을 전폐하다가 병이 났다. |
| 飲まず食わずの生活で病気になった。 | |
| ・ | 그는 결심을 다지기 위해 식음을 전폐했다. |
| 彼は決意を固めるために断食した。 | |
| ・ | 부모님은 아들의 소식이 없어 식음을 전폐하셨다. |
| 両親は息子の消息がなく、食事ものどを通らなかった。 | |
| ・ | 식음을 전폐하며 항의했다. |
| 食事を断って抗議した。 | |
| ・ | 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. |
| 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 | |
| ・ | 실연 후 식음을 전폐하고 방에 틀어박혔다. |
| 失恋後、彼は食事も喉を通らず部屋に引きこもった。 | |
| ・ | 그는 충격을 받고 며칠간 식음을 전폐했다. |
| 彼はショックを受けて、数日間飲まず食わずで過ごした。 | |
| ・ | 식음을 전폐하다. |
| 何も食べず何も飲まない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식음을 전폐하다（シグムル ジョンペハダ） | 飲まず食わずで過ごす、断食する |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 배우다（習う） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 끌다（引く） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 캐다（突止める） > |
| 올리다（上げる） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 데우다（温める） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 규명되다（糾明される） > |