전하다とは、伝えるの韓国語ページ Kpedia

전하다とは

意味：伝える、渡す

読み方

：전하다、chŏn-ha-da、チョンハダ

漢字

：伝～（傳～）

類義語：

건네다、

넘기다、

내주다、

전달하다、

대다、

알리다、

전파하다、

전해 주다

「伝える」は韓国語で「전하다」という。

「伝える」の韓国語「전하다」を使った例文

・	친구로부터 전화 왔었다고 전해 주시겠습니까?
	友達から電話があったと伝えていただけますか？
・	이 편지를 그녀에게 전해 주세요.
	この手紙を彼女に渡してください。
・	약 30분 정도 늦는다고 전해 주십시요.
	約３０分ぐらい遅くなるんだとお伝えください。
・	메모를 남겨 주시면 전해 드리겠습니다.
	メモを残してくだされば、お伝えいたします。
・	부장님에게 부디 안부 잘 전해 주세요.
	部長には、くれぐれも宜よろしくお伝えください。
・	그렇게 전해 주세요.
	そういう風に伝えて下さい。
・	몸 조심하시라고 전해 주세요.
	お体お気をつけてと伝えて下さい。
・	전하고 싶은 게 있어요.
	伝えたいことがあります。
・	전할 말씀이 있으신가요?
	何かお伝えしたいことがありますか？
・	전하실 말씀 있으세요?
	伝言をお預かりしましょうか?
・	바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요?
	すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。
・	그녀는 기쁨을 저에게 전했습니다.
	彼女は喜びを私に伝えました。
・	그는 그의 생각을 상사에게 전했습니다.
	彼は彼の考えを上司に伝えました。
・	그녀는 그녀의 소원을 그에게 전했습니다.
	彼女は彼女の願いを彼に伝えました。
・	저는 그에게 제 경험을 전했습니다.
	私は彼に私の経験を伝えました。
・	나는 그에게 내 심정을 전했습니다.
	私は彼に私の心情を伝えました。
・	그는 그의 계획을 대중에게 전했습니다.
	彼は彼の計画を大衆に伝えました。
・	그는 그의 사랑을 그녀에게 전했습니다.
	彼は彼の愛を彼女に伝えました。
・	그들은 신제품 출시를 언론에 전했습니다.
	彼らは新製品のリリースをメディアに伝えました。
・	저는 그에게 제 예정을 전했습니다.
	私は彼に私の予定を伝えました。
・	요리를 할 때는 안전하게 칼을 다루어야 합니다.
	料理をするときには、安全に包丁を扱わなければなりません。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다.
	周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。
・	건물의 안전한 장소로 신속하게 대피하도록 지시를 받았습니다.
	建物の安全な場所へ迅速に退避するように指示されました。
・	화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다.
	火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。
・	대참사의 교훈을 잊지 않고 다음 세대에 전하겠습니다.
	大惨事の教訓を忘れずに、次世代に伝えます。
・	다음 해에는 새로운 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	翌年は、新しいプロジェクトに挑戦したいです。
・	발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요.
	発火点が高い物質は、比較的安全とされています。
・	뒷동산오솔길을 산책하고 재충전했어요.
	裏山の小道を散歩して、リフレッシュしました。
・	녹지에서 요가를 하고 몸과 마음을 재충전했습니다.
	緑地で、ヨガをして心と体をリフレッシュしました。
「전하다」の例文をすべてを見る

「伝える」の韓国語「전하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
유전하다（ユジョンハダ）	遺伝する
선전하다（ソンジョンハダ）	宣伝する
안전하다（アンジョンハダ）	安全だ
관전하다（관전하다）	観戦する
도전하다（トジョンハダ）	挑戦する、チャレンジする
대전하다（テジョンハダ）	対戦する
환전하다（ファンジョナダ）	両替する
진전하다（チンジョンハダ）	進展する
고전하다（コジョンハダ）	苦戦する、苦労する
장전하다（チョンジョンハダ）	ロードする、装填する
호전하다（ホジョンハダ）	好転する
정전하다（チョンジョンハダ）	停電する
충전하다（チュンジョンハダ）	充電する
허전하다（ホジョンハダ）	寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない
발전하다（パルッチョンハダ）	発展する
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない
절전하다（チョルチョンハダ）	節電する
여전하다（ヨジョンハダ）	相変わらずだ、以前と変わらない
건전하다（コンジョンハダ）	健全だ
역전하다（ヨクッチョンハダ）	逆転する
방전하다（パンジョンハダ）	放電する
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい
개전하다（ケジョンハダ）	開戦する
운전하다（ウンジョンハダ）	運転する
보전하다（ポジョンハダ）	保全する
이전하다（イジョンハダ）	移転する
선전하다（ソンジョンハダ）	善戦する
보전하다（ポジョンハダ）	補填する
출전하다（チュルッチョンハダ）	出場する
공전하다（コンジョンハダ）	空回りする、空転する