전하다とは、伝えるの韓国語ページ Kpedia

전하다とは

意味：伝える、渡す

読み方

：전하다、chŏn-ha-da、チョンハダ

漢字

：伝～（傳～）

類義語：

건네다、

넘기다、

내주다、

전달하다、

대다、

알리다、

전파하다、

전해 주다

「伝える」は韓国語で「전하다」という。

「伝える」の韓国語「전하다」を使った例文

・	친구로부터 전화 왔었다고 전해 주시겠습니까?
	友達から電話があったと伝えていただけますか？
・	이 편지를 그녀에게 전해 주세요.
	この手紙を彼女に渡してください。
・	약 30분 정도 늦는다고 전해 주십시요.
	約３０分ぐらい遅くなるんだとお伝えください。
・	메모를 남겨 주시면 전해 드리겠습니다.
	メモを残してくだされば、お伝えいたします。
・	부장님에게 부디 안부 잘 전해 주세요.
	部長には、くれぐれも宜よろしくお伝えください。
・	그렇게 전해 주세요.
	そういう風に伝えて下さい。
・	몸 조심하시라고 전해 주세요.
	お体お気をつけてと伝えて下さい。
・	전하고 싶은 게 있어요.
	伝えたいことがあります。
・	전할 말씀이 있으신가요?
	何かお伝えしたいことがありますか？
・	전하실 말씀 있으세요?
	伝言をお預かりしましょうか?
・	바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요?
	すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。
・	그녀는 기쁨을 저에게 전했습니다.
	彼女は喜びを私に伝えました。
・	그는 그의 생각을 상사에게 전했습니다.
	彼は彼の考えを上司に伝えました。
・	그녀는 그녀의 소원을 그에게 전했습니다.
	彼女は彼女の願いを彼に伝えました。
・	저는 그에게 제 경험을 전했습니다.
	私は彼に私の経験を伝えました。
・	나는 그에게 내 심정을 전했습니다.
	私は彼に私の心情を伝えました。
・	그는 그의 계획을 대중에게 전했습니다.
	彼は彼の計画を大衆に伝えました。
・	그는 그의 사랑을 그녀에게 전했습니다.
	彼は彼の愛を彼女に伝えました。
・	그들은 신제품 출시를 언론에 전했습니다.
	彼らは新製品のリリースをメディアに伝えました。
・	저는 그에게 제 예정을 전했습니다.
	私は彼に私の予定を伝えました。
・	우화는 주로 동물들이 등장하여 도덕적인 교훈을 전한다.
	寓話は主に動物が登場し、道徳的な教訓を伝える。
・	월드클래스 선수들이 모이는 대회를 관전하는 것은 최고예요.
	ワールドクラスの選手たちが集まる大会を観戦するのは最高です。
・	가슴으로 전해지는 온기를 느끼다.
	心で伝えるぬくもりを感じる。
・	그녀는 모두에게 전하기 위해 목청을 높였다.
	彼女はみんなに伝えるために声を大にした。
・	정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다.
	偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。
・	겁도 없이 도전하다.
	恐れ気もなく挑戦する。
・	천연 색소는 인공 색소보다 더 안전하다고 알려져 있다.
	天然色素は人工色素よりも安全だと知られている。
・	굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다.
	屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。
・	이 문장은 문법적으로 완전하다.
	この文章は文法的に完全だ。
・	완전한 형태로 보관해 주세요.
	完全な形で保存してください。
「전하다」の例文をすべてを見る

「伝える」の韓国語「전하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
유전하다（ユジョンハダ）	遺伝する
보전하다（ポジョンハダ）	保全する
안전하다（アンジョンハダ）	安全だ
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい
충전하다（チュンジョンハダ）	充電する
운전하다（ウンジョンハダ）	運転する
환전하다（ファンジョナダ）	両替する
방전하다（パンジョンハダ）	放電する
진전하다（チンジョンハダ）	進展する
정전하다（チョンジョンハダ）	停電する
허전하다（ホジョンハダ）	寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない
관전하다（관전하다）	観戦する
보전하다（ポジョンハダ）	補填する
발전하다（パルッチョンハダ）	発展する
고전하다（コジョンハダ）	苦戦する、苦労する
절전하다（チョルチョンハダ）	節電する
역전하다（ヨクッチョンハダ）	逆転する
개전하다（ケジョンハダ）	開戦する
영전하다（ヨンジョンハダ）	栄転する
도전하다（トジョンハダ）	挑戦する、チャレンジする
선전하다（ソンジョンハダ）	善戦する
선전하다（ソンジョンハダ）	宣伝する
침전하다（チムジョンハダ）	沈殿する
완전하다（ワンジョンハダ）	完全だ
회전하다（フェジョンハダ）	回転する、回る
호전하다（ホジョンハダ）	好転する
공전하다（コンジョンハダ）	空回りする、空転する
공전하다（コンジョンハダ）	公転する
자전하다（チャジョンハダ）	自転する
건전하다（コンジョンハダ）	健全だ