|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
 |
|
：고전하다、ko-jŏn-ha-da、コジョンハダ
：苦戦～（苦戰～）
|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
| ・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
| 格下の選手に苦戦する。 | |
| ・ | 고전을 면치 못하다 |
| 苦戦を強いられる。 | |
| ・ | 선거에서 고전하다. |
| 選挙で苦戦する。 | |
| ・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
| 国内市場でやや苦戦している。 | |
| ・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
| 敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
| ・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
| このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
| ・ | 주전 선수의 부재로 팀이 고전하고 있다. |
| 主力選手の不在でチームが苦戦している。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| ・ | 왜 이렇게 고전해나! |
| なんでこんなに苦戦するの！ | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 |
| 미행하다（尾行する） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 보충하다（補う） > |
| 추다（踊る） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 조리다（煮る） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 꽂다（差す） > |
| 전하다（伝える） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 치닫다（突っ走る） > |