「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
格下の選手に苦戦する。 | |
・ | 고전을 면치 못하다 |
苦戦を強いられる。 | |
・ | 선거에서 고전하다. |
選挙で苦戦する。 | |
・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
国内市場でやや苦戦している。 | |
・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
・ | 왜 이렇게 고전해나! |
なんでこんなに苦戦するの! | |
・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
支持率の下落で苦戦する。 | |
・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 | |
・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 |
깨 버리다(ぶち壊す) > |
탈주하다(脱走する) > |
불허하다(不許可にする) > |
숨다(隠れる) > |
도망치다(逃げる) > |
비틀거리다(ふらつく) > |
규격화하다(規格化する) > |