|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
 |
|
：고전하다、ko-jŏn-ha-da、コジョンハダ
：苦戦～（苦戰～）
|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
| ・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
| 格下の選手に苦戦する。 | |
| ・ | 고전을 면치 못하다 |
| 苦戦を強いられる。 | |
| ・ | 선거에서 고전하다. |
| 選挙で苦戦する。 | |
| ・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
| 国内市場でやや苦戦している。 | |
| ・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
| 敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
| ・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
| このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
| ・ | 주전 선수의 부재로 팀이 고전하고 있다. |
| 主力選手の不在でチームが苦戦している。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| ・ | 왜 이렇게 고전해나! |
| なんでこんなに苦戦するの！ | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 |
| 공탁하다（供託する） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 속다（騙される） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 용납되다（許される） > |
| 애원하다（哀願する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 쌓다（積む） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 첨부되다（添付される） > |