|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
 |
|
：고전하다、ko-jŏn-ha-da、コジョンハダ
：苦戦～（苦戰～）
|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
| ・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
| 格下の選手に苦戦する。 | |
| ・ | 고전을 면치 못하다 |
| 苦戦を強いられる。 | |
| ・ | 선거에서 고전하다. |
| 選挙で苦戦する。 | |
| ・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
| 国内市場でやや苦戦している。 | |
| ・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
| 敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
| ・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
| このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
| ・ | 주전 선수의 부재로 팀이 고전하고 있다. |
| 主力選手の不在でチームが苦戦している。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| ・ | 왜 이렇게 고전해나! |
| なんでこんなに苦戦するの！ | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 |
| 경시하다（軽視する） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 발굴되다（発掘される） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 가르치다（教える） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 획책하다（策する） > |
| 올라서다（上がる） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |