|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
 |
|
：고전하다、ko-jŏn-ha-da、コジョンハダ
：苦戦～（苦戰～）
|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
| ・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
| 格下の選手に苦戦する。 | |
| ・ | 고전을 면치 못하다 |
| 苦戦を強いられる。 | |
| ・ | 선거에서 고전하다. |
| 選挙で苦戦する。 | |
| ・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
| 国内市場でやや苦戦している。 | |
| ・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
| 敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
| ・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
| このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| ・ | 왜 이렇게 고전해나! |
| なんでこんなに苦戦するの！ | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 고르다（均す） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 걷다（歩く） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 갈망하다（渇望する） > |