|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
 |
|
：고전하다、ko-jŏn-ha-da、コジョンハダ
：苦戦～（苦戰～）
|
「苦戦する」は韓国語で「고전하다」という。
|
| ・ | 한 수 아래 선수에게 고전하다. |
| 格下の選手に苦戦する。 | |
| ・ | 고전을 면치 못하다 |
| 苦戦を強いられる。 | |
| ・ | 선거에서 고전하다. |
| 選挙で苦戦する。 | |
| ・ | 국내 시장에서 조금 고전하고 있다. |
| 国内市場でやや苦戦している。 | |
| ・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
| 敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
| ・ | 이 팀은 원정 경기가 되면 고전한다. |
| このチームは、アウェイゲームになると苦戦するんだ。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| ・ | 왜 이렇게 고전해나! |
| なんでこんなに苦戦するの！ | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 쫒다（追う） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 지우다（負わす） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 째다（裂く） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 여기다（思う） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 응하다（応ずる） > |