|
「消耗される」は韓国語で「소모되다」という。
|
 |
|
：소모되다、so-mo-doe-da、ソモデダ
：消耗～
|
「消耗される」は韓国語で「소모되다」という。
|
| ・ | 장시간의 운동 후에 체력이 소모됩니다. |
| 長時間の運動の後、体力が消耗します。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서 다 뛰고 난 뒤 그의 체력은 완전히 소모됐다. |
| マラソン大会で走りきった後、彼の体力は完全に消耗した。 | |
| ・ | 시험 준비로 머리를 너무 많이 쓴 결과 그는 정신적으로도 소모되고 말았다. |
| 試験の準備で頭を使いすぎた結果、彼は精神的にも消耗してしまった。 | |
| ・ | 너무 많은 정보를 처리하려고 하면 뇌가 소모될 수 있습니다. |
| あまりにも多くの情報を処理しようとすると、脳が消耗してしまうことがあります。 | |
| ・ | 달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다. |
| ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。 | |
| ・ | 이 계절은 더워서 수분이 빠르게 소모됩니다. |
| この季節は暑くて、水分が急速に消耗されます。 | |
| ・ | 연일 과로로 몸이 소모되어 왔기 때문에 오늘은 일찍 쉴 생각이다. |
| 連日の過労で体が消耗してきたので、今日は早めに休むつもりだ。 | |
| ・ | 고열이 나면 체력이 소모됩니다. |
| 高熱が出ると、体力が消耗します。 | |
| ・ | 맞바람이 계속되면 체력이 소모됩니다. |
| 向かい風が続くと、体力が消耗します。 | |
| ・ | 산통이 계속되면 체력이 소모된다. |
| 産痛が続くと、体力が消耗する。 |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 불타다（燃える） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 얹다（載せる） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |