ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
겪다
経験する、経る、体験する
読み方격따、kyŏk-tta、キョッタ
類義語
거치다
경험하다
체험하다
경과하다
피부로 느끼다
치루다
맛보다
겪어보다
例文
나는 샐러리맨 생활을 겪고 독립했습니다.
私はサラリーマン生活を経て、独立しました。
창업 5년 사이에 정말 많은 시련을 겪었습니다.
起業して5年のあいだに、本当に多くの試練を経てきました。
저 베테랑 선수는 산전수전 다 겪었어요.
あのベテラン選手はいろんな経験をしました。
경영상 심각한 부침을 겪었다.
経営上、深刻な浮き沈みを経験した。
어린 시절 엄마의 부재는 인간이 겪는 최초의 트라우마다.
子供の頃の母親の不在は、人間が経験する最初のトラウマだ。
엄청난 성공 후 엄청난 실패도 겪어봤다.
物凄い成功を収めたあとは、物凄い失敗も経験した。
사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
人は付き合う前はわかりません。
어려움을 겪다.
困難を味わう。
불편을 겪다.
不便を味わう。
그는 얼마 전 겪은 일을 이야기해 주었다.
彼は少し前に経験したことを話してやった。
실제 그가 겪은 일이다.
実際彼が体験したことだ。
가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
그때부터 인생에서 처음 맛보는 생지옥을 겪었다.
その時から人生で初めて味わう生き地獄を経験していた。
고통을 겪다.
苦痛を味わう。
대회 초반 편파 판정 논란 등으로 위기를 겪었다.
大会序盤、不公正な判定などで危機に直面した。
결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다.
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。
전례 없는 재앙을 겪었다.
前例のない災害に見舞われた。
부모가 되어 나름 인생의 파고를 겪다 보면, 그제서야 부모님의 사랑이 얼마나 소중한 것인지 뒤늦게 깨닫게 된다.
親になってそれなりの人生の波を経験すれば、ようやく両親の愛がどれだけ大切なことか、遅れて気づくようになる。
현지인의 도움이 없었다면 큰 위험과 어려움을 겪었을 것이다.
現地人の協力がなければ、大きな危険と困難に直面しただろう。
대표 선발전에서 단 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪었다.
代表選抜戦で、1点差で代表入りを逃した。
국가대표 선발전에서 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪은 바 있다.
代表選抜戦で1点差で、脱落の苦杯をなめた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
진통을 겪다(チントンウルキョッタ) 難航する、苦しみを味わう
수모를 겪다(スモルル キョクッタ) 侮辱を受ける、侮辱を味わう
고초를 겪다(コチョルル キョクッタ) 苦しい思いをする、辛酸をなめる
곤란을 겪다(コルラヌルキョクッタ) 困難を経る、困り果てる、行き悩む
불편을 겪다(プルピョヌルキョクッタ) 不便にみまわれる、不便さを感じる
난항을 겪다(ナンハンウルキョッタ) 難航する
어려움을 겪다(オリョウムル キョクッタ) 苦しい状況だ、厳しい状況だ、困難を覚える
산전수전 다 겪다(サンジョン スジョン タキョクッタ) 経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
動詞の韓国語単語
기어오르다(這い上がる)
>
신고되다(申告される)
>
배차하다(配車する)
>
대적하다(対敵する)
>
수행되다(遂行される)
>
빼먹다(漏らす)
>
이어받다(受け継ぐ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ