겪다とは、経験するの韓国語ページ Kpedia

겪다とは

意味：経験する、経る、体験する

読み方

：격따、kyŏk-tta、キョッタ

類義語：

거치다、

맛보다、

「経験する」は韓国語で「겪다」という。

「経験する」の韓国語「겪다」を使った例文

・	나는 샐러리맨 생활을 겪고 독립했습니다.
	私はサラリーマン生活を経て、独立しました。
・	매년 겪는 일이다.
	毎年経験することだ。
・	저 베테랑 선수는 산전수전 다 겪었어요.
	あのベテラン選手はいろんな経験をしました。
・	경영상 심각한 부침을 겪었다.
	経営上、深刻な浮き沈みを経験した。
・	어린 시절 엄마의 부재는 인간이 겪는 최초의 트라우마다.
	子供の頃の母親の不在は、人間が経験する最初のトラウマだ。
・	엄청난 성공 후 엄청난 실패도 겪어봤다.
	物凄い成功を収めたあとは、物凄い失敗も経験した。
・	사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
	人は付き合う前はわかりません。
・	어려움을 겪다.
	困難を味わう。
・	불편을 겪다.
	不便を味わう。
・	그는 얼마 전 겪은 일을 이야기해 주었다.
	彼は少し前に経験したことを話してやった。
・	실제 그가 겪은 일이다.
	実際彼が体験したことだ。
・	창업 5년 사이에 정말 많은 시련을 겪었습니다.
	起業して5年のあいだに、本当に多くの試練を経てきました。
・	많은 시련을 겪고 성공을 거두었습니다.
	多くの試練を経て、成功を収めました。
・	많은 어려움을 겪고 마침내 성공했습니다.
	多くの困難を経て、ついに成功しました。
・	수많은 시련을 겪으며 강해졌습니다.
	幾多の試練を経て、強くなりました。
・	많은 시련을 겪고 강해졌습니다.
	多くの試練を経て、強くなりました。
・	현지인의 도움이 없었다면 큰 위험과 어려움을 겪었을 것이다.
	地元の人の協力がなければ、大きな危険と困難に直面しただろう。
・	갑작스러운 예정 변경에 어려움을 겪었습니다.
	急な予定変更に困りました。
・	그는 새로운 직책에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しい役職に慣れるのに苦労した。
・	대참사를 겪은 지역의 부흥에는 시간이 걸립니다.
	大惨事を経験した地域の復興には、時間がかかります。
・	자연재해로 인한 대참사를 겪었어요.
	自然災害による大惨事を経験しました。
・	만화가가 겪은 에피소드를 바탕으로 작품을 만들고 있습니다.
	漫画家が体験したエピソードを元に作品を作っています。
・	과부 설움은 홀아비가 안다라는 말을 새삼 느꼈다, 그도 같은 아픔을 겪었으니。
	未亡人の悲しみは独身男が知るという言葉を改めて感じた。彼も同じ痛みを経験したからだ。
・	힘든 시절을 겪었지만, 지금은 성공했어. 진짜 개천에서 용 난다지.
	辛い時期を経験したが、今は成功した。本当に川からドラゴンが出たよ。
・	갈등을 겪었지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 생각해.
	葛藤を経験したけど、雨の後に地面が固まると思う。
・	그는 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しい環境に適応するのに苦労した。
「겪다」の例文をすべてを見る

「経験する」の韓国語「겪다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
불편을 겪다（プルピョヌルキョクッタ）	不便にみまわれる、不便さを感じる
곤란을 겪다（コルラヌルキョクッタ）	困難を経る、困り果てる、行き悩む
난항을 겪다（ナンハンウルキョッタ）	難航する
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千