「肌で感じる」は韓国語で「피부로 느끼다」という。
|
・ | 피해자의 고통을 피부로 느끼다. |
被災者の苦しみを肌で感じる。 | |
・ | 주택 가격 하락을 피부로 느끼는 사람은 많지 않아요. |
住宅価格の下落を肌で感じる人は多くありません。 | |
・ | 실존하는 건물로 역사를 피부로 느끼다. |
実存する建物で歴史を肌で感じる。 | |
・ | 피부로 느끼다. |
肌で感じる。 |
고개를 갸웃거리다(首をかしげる) > |
누가 뭐래도(何といっても) > |
앞뒤 안 재고(見境なく) > |
돌풍을 일으키다(旋風を起こす) > |
여한이 없다(思い残すことはない) > |
허풍을 떨다(おおげさに言う) > |
말문이 트이다(言葉を話し始める) > |