|
「遊びに来る」は韓国語で「놀러 오다」という。
|
 |
|
：놀러 오다、nol-lŏ-o-da、ノルロオダ
|
「遊びに来る」は韓国語で「놀러 오다」という。
|
| ・ | 우리 집에 놀러 오세요. |
| うちに遊びに来なさい。 | |
| ・ | 주말에 회사 동료가 집에 놀러 와요. |
| 週末、会社の同僚がうちへ遊びにきます。 | |
| ・ | 한가하면 놀러 오세요. |
| ひまだったら、遊びに来ませんか？ | |
| ・ | 꼭 다음에 집으로 놀러 오세요. |
| 是非、今度家に遊びに来て下さい。 | |
| ・ | 학교 친구가 집에 놀러 왔어요. |
| 学校の友達が家に遊びに来ました。 | |
| ・ | 화단에 다람쥐가 놀러 온다. |
| 花壇にリスが遊びに来る。 | |
| ・ | 태평하게 낮잠을 자고 있었는데, 친구가 놀러 왔다. |
| 呑気に昼寝をしていたら、友達が遊びに来た。 | |
| ・ | 종종 놀러 오세요. |
| 時々遊びに来てください。 | |
| ・ | 어제 처제가 우리 집에 놀러 왔어. |
| 昨日、妻の姉が私たちの家に遊びに来た。 | |
| ・ | 내일 한가하면 놀러 오세요. |
| 明日暇だったら遊びに来てください。 | |
| ・ | 다음에 일본에 오게 되면 꼭 저희 집에 놀러 오세요. |
| 今度日本に来ることになったら、必ず遊びに来てください。 | |
| ・ | 친구가 놀러 오라고 했다. |
| 友達が遊びに来るようにと言った。 | |
| ・ | 친구가 오늘 집으로 놀러 온다기에 방을 깨끗이 치웠어요. |
| 友達が今日家に遊びに来ると言うので部屋をきれいに片付けました。 | |
| ・ | 이 근처에 볼일이 있어서 겸사겸사 놀러 왔어. |
| この近くで用事があって、ついでに遊びにきちゃった。 | |
| ・ | 언제든지 시간 되면 놀러 오세요. |
| いつでも時間ができたら遊びにきてください。 | |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 불타다（燃える） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 반환하다（返す） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 옮기다（移す） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |