「がたがたする」は韓国語で「덜거덕거리다」という。
|
![]() |
・ | 문이 덜거덕거린다 |
戸ががたがたする。 | |
・ | 문이 덜거덕거렸다. |
ドアががたがた音を立てた。 | |
・ | 서랍이 덜거덕 닫혔다. |
引き出しがかたんと閉まった。 | |
・ | 덜거덕 소리가 나고, 누군가 방에 들어왔다. |
かたんと音がして、誰かが部屋に入ってきた。 | |
・ | 그는 덜거덕 발소리를 내며 걸었다. |
彼はかたんと足音を立てて歩いた。 | |
・ | 덜거덕 뭔가 떨어진 소리를 들었다. |
かたんと何かが落ちたのを聞いた。 | |
・ | 뭔가 덜거덕 굴러가는 소리가 들렸다. |
何かがかたんと転がった音がした。 | |
・ | 발소리가 덜거덕 울렸다. |
足音がかたんと響いた。 | |
・ | 책상 위에서 뭔가 덜거덕 소리가 났다. |
机の上で何かがかたんと音を立てた。 | |
・ | 문이 덜거덕 닫혔다. |
ドアがかたんと閉まった。 |
고무시키다(鼓舞する) > |
수소문하다(噂をたどって探す) > |
짜다(口裏を合わせる) > |
상승되다(上昇される) > |
게재되다(掲載される) > |
전복하다(転覆する) > |
국한하다(局限する) > |
정돈되다(整えられる) > |
사부작사부작하다(力を入れずにそうっ.. > |
거르다(濾す) > |
잠그다(締める) > |
발라맞추다(うまく言いくるめる) > |
몰다(追う) > |
송금하다(送金する) > |
거대화하다(巨大化する) > |
국한되다(局限される) > |
결렬되다(決裂される) > |
다운하다(ダウンする) > |
달리다(走る) > |
수척해지다(やせ衰える) > |
복권하다(復権する) > |
아끼다(大事にする) > |
바뀌다(変わる) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
염려되다(心配される) > |
고민되다(悩まれる) > |
계시다(いらっしゃる) > |
게우다(吐き出す) > |
통학하다(通学する) > |
주무시다(お休みになる) > |