|
「がたがたする」は韓国語で「덜컹거리다」という。
|
 |
|
：덜컹거리다、tŏl-kŏng-gŏ-ri-da、トルコンコリダ
|
「がたがたする」は韓国語で「덜컹거리다」という。
|
| ・ | 오래된 의자라서 덜컹거린다. |
| 古い椅子なのでがたがたする。 | |
| ・ | 테이블이 자꾸 덜컹거려서 나사를 조여 보았다. |
| テーブルがしきりにがたつくのでねじを締めてみた。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 가슴이 덜컹하다. |
| 彼女のしぐさにドキッとする。 | |
| ・ | 거짓말이 들통날 것 같아 가슴이 덜컹하다. |
| 嘘がばれそうになりドキッとする。 | |
| ・ | 심장이 덜컹하다. |
| 心臓がどきりとする。 | |
| ・ | 가슴이 덜컹하다. |
| 胸がどきりとする。 | |
| ・ | 이 차는 이제 덜컹덜컹한다. |
| この車はもうがたがただ。 | |
| ・ | 덜컹덜컹 전철 소리가 난다. |
| ガタンゴトン電車の音がする。 | |
| ・ | 지진이 와서 문이 덜컹덜컹 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 전쟁 소식을 듣고 겁이 덜컹 났다. |
| 戦争の知らせを聞いてびくっと怯えた。 | |
| ・ | 너무 놀라 가슴이 덜컹 내려앉았죠. |
| とても驚いて胸がどきりとしました。 | |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 의거하다（よる） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 비치다（照る） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 협상하다（交渉する） > |