「出没する」は韓国語で「출몰하다」という。
|
![]() |
・ | 전국 곳곳에 멧돼지가 출몰하고 있다. |
全国各地にイノシシが出没している。 | |
・ | 곰이 출몰하다. |
熊が出没する。 | |
・ | 빈집털이가 출몰하다. |
空き巣が出没する。 | |
・ | 생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다. |
生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。 | |
・ | 멧돼지가 시가지에 출몰했다. |
イノシシが市街地に出没した。 | |
・ | 코끼리는 농작물을 먹으러 농장에 출몰하는 경우가 있습니다. |
ゾウは、農作物を食べに農場に出没することがあります。 | |
・ | 곰과 멧돼지가 출몰하고 있습니다. 주의하세요. |
熊およびイノシシが出没しています。ご注意ください! | |
・ | 지네가 출몰하는 장소는 특히 주의가 필요합니다. |
ムカデが出没する場所は特に注意が必要です。 | |
・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
サメが海水浴場に出没した。 | |
・ | 흰개미가 집안에 출몰하고 있다. |
シロアリが家の中に出没している。 | |
・ | 대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다. |
大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。 | |
・ | 공원에 흑염소가 출몰하고 있다. |
公園に黒ヤギが出没している。 | |
・ | 시가지에 멧돼지가 출몰하고 있습니다. |
市街地にイノシシが出没しています。 | |
・ | 시가지에 원숭이가 출몰했다. |
市街地にサルが出没した。 |
놀러 오다(遊びに来る) > |
꿰차다(自分のものにする) > |
전소하다(全焼する) > |
돌아눕다(寝返りを打つ) > |
설문하다(アンケートをする) > |
휘적거리다(歩くとき大手をしきりに振.. > |
박히다(打ち込まれる) > |
발버둥(을) 치다(じたばたする) > |
보존되다(保存される) > |
변화무쌍하다(変化に富む) > |
질주하다(疾走する) > |
호전하다(好転する) > |
올라타다(乗る) > |
승인되다(承認される) > |
조우하다(遭遇する) > |
식겁하다(怖がって仰天している) > |
급증하다(急増する) > |
댕겨오다(行ってくる) > |
출연하다(出演する) > |
장기화하다(長期化する) > |
옮기다(訳す) > |
반짝거리다(きらきらひかる) > |
빨다(洗う) > |
다녀오다(行ってくる) > |
보다(見る) > |
저버리다(見捨てる) > |
질의하다(質疑する) > |
고대하다(待ちわびる) > |
순방하다(歴訪する) > |
점등하다(点灯する) > |