「吐き出す」は韓国語で「뱉어 내다」という。
|
・ | 그는 친구에게 말을 마구 뱉어내다. |
彼は友達になりふり構わず言葉を吐き出した。 | |
・ | 아버지는 아이한테 해서는 안 될 말들을 뱉어내곤 했다. |
お父さんは、子どもに言ってはいけない言葉を言ったりしていた。 | |
・ | 오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다. |
イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。 | |
・ | 껌을 길거리에 뱉어서는 안 된다. |
ガムを路上に吐き捨ててはいけない。 | |
・ | 침 좀 그만 뱉어. |
唾吐くのやめて。 | |
・ | 포도의 씨를 퉤 뱉어 내다. |
ブドウの種をぷっと吐き出す。 |
불룩해지다(膨らむ) > |
출산하다(出産する) > |
퇴각하다(退却する) > |
절하하다(切り下げる) > |
재연되다(再演する) > |
포함되다(含まれている) > |
풀어헤치다(はだける) > |
작용하다(作用する) > |
단결하다(団結する) > |
체념하다(諦める) > |
기약하다(約束する) > |
투고하다(投稿する) > |
끝내다(終える) > |
사 놓다(買っておく) > |
걸려들다(引っ掛かる) > |
발치하다(抜歯する) > |
독백하다(独り言をいう) > |
낙서하다(落書きする) > |
발라맞추다(うまく言いくるめる) > |
주워듣다(聞きこむ) > |
휴직하다(休職する) > |
나풀거리다(ひらひらする) > |
걸리다(ひっかかる) > |
재발행하다(再発行する) > |
발령되다(発令される) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
속단하다(速断する) > |
전락하다(転落する) > |
발생하다(発生する) > |
둘러싸다(取り囲む) > |