「吐き出す」は韓国語で「뱉어 내다」という。
|
![]() |
・ | 그는 친구에게 말을 마구 뱉어내다. |
彼は友達になりふり構わず言葉を吐き出した。 | |
・ | 아버지는 아이한테 해서는 안 될 말들을 뱉어내곤 했다. |
お父さんは、子どもに言ってはいけない言葉を言ったりしていた。 | |
・ | 오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다. |
イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。 | |
・ | 껌을 길거리에 뱉어서는 안 된다. |
ガムを路上に吐き捨ててはいけない。 | |
・ | 침 좀 그만 뱉어. |
唾吐くのやめて。 | |
・ | 포도의 씨를 퉤 뱉어 내다. |
ブドウの種をぷっと吐き出す。 |
장치되다(仕掛けられる) > |
조회하다(照会する) > |
이다(頭に載せる) > |
찌그러뜨리다(押しつぶす) > |
막노동하다(力仕事をする) > |
허기지다(飢える) > |
잇달다(相次ぐ) > |
시작하다(始まる) > |
존경받다(尊敬される) > |
걸터앉다(腰掛ける) > |
직감하다(直感する) > |
감명하다(感銘する) > |
선하다(善良だ) > |
다듬다(整える) > |
쫑알대다(ブツブツ言う) > |
구성하다(構成する) > |
수여받다(授与される) > |
새겨두다(刻み付ける) > |
인화하다(引火する) > |
절망하다(絶望する) > |
상고하다(比べて考察する) > |
귀향하다(帰郷する) > |
기획되다(企画される) > |
절전하다(節電する) > |
새겨듣다(しっかり聞く) > |
연설하다(演説する) > |
싸우다(喧嘩する) > |
나불거리다(べらべらしゃべる) > |
예방되다(予防される) > |
삐치다(すねる) > |