|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
 |
|
：건네주다、kŏn-ne-ju-da、コンネジュダ
|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
| ・ | 돈을 건네주자 토끼처럼 깡충깡충 뛰며 좋아한다. |
| お金を手渡すやいなや、うさぎのようにぴょんぴょん跳ねて喜ぶ。 | |
| ・ | 안내장을 친구에게 건네줬습니다. |
| 案内状を友人に渡しました。 | |
| ・ | 배달원이 정성스럽게 짐을 건네주었습니다. |
| 配達員が丁寧に荷物を渡してくれました。 | |
| ・ | 하나의 열쇠를 건네주다. |
| ひとつの鍵を渡す。 | |
| ・ | 황급히 뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다. |
| 慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。 | |
| ・ | 뒷돈은 몰래 상대방에게 돈을 받거나 건네주는 돈입니다. |
| 裏金は、内緒で相手からお金を受け取ったり、渡したりするお金です。 | |
| ・ | 말로 하기는 쑥스러운 이야기를 메모에 적어 건네줬다. |
| 口で言うには気恥ずかしい話をメモに書いて渡した。 | |
| ・ | 혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요? |
| もしかして、今日、社長に会いますか？会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。 | |
| ・ | 짐을 건네주다. |
| 荷物を渡す。 | |
| ・ | 항의문을 건네주다. |
| 抗議文を手渡す。 |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 방영되다（映される） > |
| 두르다（巻く） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 한하다（限る） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 양산하다（量産する） > |