|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
 |
|
：건네주다、kŏn-ne-ju-da、コンネジュダ
|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
| ・ | 돈을 건네주자 토끼처럼 깡충깡충 뛰며 좋아한다. |
| お金を手渡すやいなや、うさぎのようにぴょんぴょん跳ねて喜ぶ。 | |
| ・ | 안내장을 친구에게 건네줬습니다. |
| 案内状を友人に渡しました。 | |
| ・ | 배달원이 정성스럽게 짐을 건네주었습니다. |
| 配達員が丁寧に荷物を渡してくれました。 | |
| ・ | 하나의 열쇠를 건네주다. |
| ひとつの鍵を渡す。 | |
| ・ | 황급히 뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다. |
| 慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。 | |
| ・ | 뒷돈은 몰래 상대방에게 돈을 받거나 건네주는 돈입니다. |
| 裏金は、内緒で相手からお金を受け取ったり、渡したりするお金です。 | |
| ・ | 말로 하기는 쑥스러운 이야기를 메모에 적어 건네줬다. |
| 口で言うには気恥ずかしい話をメモに書いて渡した。 | |
| ・ | 혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요? |
| もしかして、今日、社長に会いますか？会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。 | |
| ・ | 짐을 건네주다. |
| 荷物を渡す。 | |
| ・ | 항의문을 건네주다. |
| 抗議文を手渡す。 |
| 갈아입다（着替える） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 못 하다（できない） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 아물다（癒える） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 굳어지다（固まる） > |