|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
 |
|
：뛰놀다、ttwi-nol-da、ッティノルダ
|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
| ・ | 고향에는 같이 뛰놀던 친구들과의 추억이 있어. |
| 故郷には、共に飛び回って遊んだ友人達との思い出があるんだ。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは公園で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 개가 마당에서 공을 쫓아 뛰놀고 있다. |
| 犬が庭でボールを追いかけて飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 방과 후에 정원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは放課後に庭で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 고양이가 집안을 뛰놀고 있어요. |
| 猫が家の中を飛び回って遊んでいます。 | |
| ・ | 아이들이 맘껏 뛰놀 곳이 없다. |
| 供たちが思う存分遊び回れる場所がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ） | はしゃぎ回る |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 구리다（臭い） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 독재하다（独裁する） > |