|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
 |
|
：뛰놀다、ttwi-nol-da、ッティノルダ
|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
| ・ | 고향에는 같이 뛰놀던 친구들과의 추억이 있어. |
| 故郷には、共に飛び回って遊んだ友人達との思い出があるんだ。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは公園で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 개가 마당에서 공을 쫓아 뛰놀고 있다. |
| 犬が庭でボールを追いかけて飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 방과 후에 정원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは放課後に庭で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 고양이가 집안을 뛰놀고 있어요. |
| 猫が家の中を飛び回って遊んでいます。 | |
| ・ | 아이들이 맘껏 뛰놀 곳이 없다. |
| 供たちが思う存分遊び回れる場所がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ） | はしゃぎ回る |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 싣다（積む） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 익히다（習う） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 상하다（傷む） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |