|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
 |
|
：뛰놀다、ttwi-nol-da、ッティノルダ
|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
| ・ | 고향에는 같이 뛰놀던 친구들과의 추억이 있어. |
| 故郷には、共に飛び回って遊んだ友人達との思い出があるんだ。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは公園で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 개가 마당에서 공을 쫓아 뛰놀고 있다. |
| 犬が庭でボールを追いかけて飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 방과 후에 정원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは放課後に庭で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 고양이가 집안을 뛰놀고 있어요. |
| 猫が家の中を飛び回って遊んでいます。 | |
| ・ | 아이들이 맘껏 뛰놀 곳이 없다. |
| 供たちが思う存分遊び回れる場所がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ） | はしゃぎ回る |
| 주시다（くださる） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 불어나다（増える） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 저리다（しびれる） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 채이다（振られる） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 궁하다（貧しい） > |