|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
 |
|
：뛰놀다、ttwi-nol-da、ッティノルダ
|
「飛び回って遊ぶ」は韓国語で「뛰놀다」という。
|
| ・ | 고향에는 같이 뛰놀던 친구들과의 추억이 있어. |
| 故郷には、共に飛び回って遊んだ友人達との思い出があるんだ。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは公園で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 개가 마당에서 공을 쫓아 뛰놀고 있다. |
| 犬が庭でボールを追いかけて飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 방과 후에 정원에서 뛰놀고 있다. |
| 子供たちは放課後に庭で飛び回って遊んでいる。 | |
| ・ | 고양이가 집안을 뛰놀고 있어요. |
| 猫が家の中を飛び回って遊んでいます。 | |
| ・ | 아이들이 맘껏 뛰놀 곳이 없다. |
| 供たちが思う存分遊び回れる場所がない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ） | はしゃぎ回る |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |