|
「しきりにぶんぶんと音がする」は韓国語で「윙윙거리다」という。
|
 |
|
：윙윙거리다、ウィンウィンゴリダ
|
「しきりにぶんぶんと音がする」は韓国語で「윙윙거리다」という。
|
| ・ | 벌이 윙윙거리고 있어요. |
| ハチがブンブン飛び回っています。 | |
| ・ | 벌떼가 윙윙거렸다. |
| 蜂の群れがブンブンと音を立てた。 | |
| ・ | 벌새의 날개 소리는 벌처럼 윙윙거려요. |
| ハチドリの羽音は蜂のようにブンブンします。 | |
| ・ | 파리가 집 안을 윙윙 날아다니고 있다. |
| ハエが家の中をブンブンと飛び回っている。 | |
| ・ | 어제밤 윙윙 모기 소리에 잠에서 깨 버렸다. |
| 昨晩、プゥンプゥン、蚊の鳴く声で目が覚めてしまった。 | |
| ・ | 밖에서 방으로 들어온 한마리 파리가 윙윙 날아다닌다. |
| 外から部屋に入り込んだ一匹のハエがブンブン飛び回る。 |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 차다（打つ） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 일내다（起こす） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |