|
「しきりにぶんぶんと音がする」は韓国語で「윙윙거리다」という。
|
 |
|
：윙윙거리다、ウィンウィンゴリダ
|
「しきりにぶんぶんと音がする」は韓国語で「윙윙거리다」という。
|
| ・ | 벌이 윙윙거리고 있어요. |
| ハチがブンブン飛び回っています。 | |
| ・ | 파리가 집 안을 윙윙 날아다니고 있다. |
| ハエが家の中をブンブンと飛び回っている。 | |
| ・ | 어제밤 윙윙 모기 소리에 잠에서 깨 버렸다. |
| 昨晩、プゥンプゥン、蚊の鳴く声で目が覚めてしまった。 | |
| ・ | 밖에서 방으로 들어온 한마리 파리가 윙윙 날아다닌다. |
| 外から部屋に入り込んだ一匹のハエがブンブン飛び回る。 |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 지피다（くべる） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 증액되다（増額される） > |