|
「義務化される」は韓国語で「의무화되다」という。
|
 |
|
：의무화되다 / 의무화뒈다、ウィムファデダ
：義務化～
|
「義務化される」は韓国語で「의무화되다」という。
|
| ・ | 정부는 내진 설계를 의무화했어요. |
| 政府は耐震設計を義務化しました。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
| ・ | 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다. |
| 服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| 경유하다（経由する） > |
| 잡다（決める） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 하시다（なさる） > |
| 옮기다（移す） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 번창하다（繁盛する） > |