|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
 |
|
：거듬나다、kŏ-dŭm-na-da、コドゥムナダ
|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
| ・ | 이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다. |
| 今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。 | |
| ・ | 새로운 제품으로 거듭났습니다. |
| 新しい製品に生まれ変わります。 | |
| ・ | 국내 아이돌 스타에서 월드스타로 거듭났다. |
| 国内アイドルスターからワールドスターに生まれ変わった。 | |
| ・ | 정의로운 나라로 거듭나는 일에 많은 국민이 동참했습니다. |
| 正義の国に生まれ変わるのに、たくさんの国民が参集しました。 |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 감싸다（包む） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 걸리다（捕まる） > |
| 합하다（足す） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 허락하다（許す） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 치다（～をする） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 대조하다（対照する） > |