|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
 |
|
：거듬나다、kŏ-dŭm-na-da、コドゥムナダ
|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
| ・ | 이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다. |
| 今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。 | |
| ・ | 새로운 제품으로 거듭났습니다. |
| 新しい製品に生まれ変わります。 | |
| ・ | 국내 아이돌 스타에서 월드스타로 거듭났다. |
| 国内アイドルスターからワールドスターに生まれ変わった。 | |
| ・ | 정의로운 나라로 거듭나는 일에 많은 국민이 동참했습니다. |
| 正義の国に生まれ変わるのに、たくさんの国民が参集しました。 |
| 공급받다（供給される） > |
| 물다（噛む） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 대피하다（退避する） > |