|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
 |
|
：거듬나다、kŏ-dŭm-na-da、コドゥムナダ
|
「生まれ変わる」は韓国語で「거듭나다」という。「다시 태어나다、새로 태어나다」ともいう。
|
| ・ | 이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다. |
| 今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。 | |
| ・ | 새로운 제품으로 거듭났습니다. |
| 新しい製品に生まれ変わります。 | |
| ・ | 국내 아이돌 스타에서 월드스타로 거듭났다. |
| 国内アイドルスターからワールドスターに生まれ変わった。 | |
| ・ | 정의로운 나라로 거듭나는 일에 많은 국민이 동참했습니다. |
| 正義の国に生まれ変わるのに、たくさんの国民が参集しました。 |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 탐방하다（探訪する） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 실리다（載る） > |
| 준비되다（準備される） > |