|
「整列する」は韓国語で「정렬하다」という。
|
 |
|
：정렬하다、チョンリョルハダ
：整列～
|
「整列する」は韓国語で「정렬하다」という。
|
| ・ | 소재를 예쁘게 정렬해서 디자인의 밸런스를 잡다. |
| 素材を綺麗に整列してデザインのバランスをとる。 | |
| ・ | 데이터를 어떤 기준에 따라서 정렬하다. |
| データをある基準に従って並べ替える。 | |
| ・ | 아이콘을 화면 좌측 상단부터 순서대로 정렬해서 배치할 수 있습니다. |
| アイコンを画面左上から順に整列して配置することができます。 | |
| ・ | 일곱 켤레나 되는 구두들이 사열받는 병정들 모양으로 가지런히 놓여 있었다. |
| 七足もの靴がまるで整列した兵士たちのように並べられていた。 | |
| ・ | 대열의 정렬이 흐트러지면 주의가 필요합니다. |
| 隊列の後ろで、彼は静かに待っていました。 | |
| ・ | 스포츠 대회 선수들이 일렬로 정렬해서 입장했다. |
| スポーツ大会の選手たちが一列に整列して入場した。 | |
| ・ | 영구차가 출발하기 전에 전원이 정렬했다. |
| 霊柩車が出発する前に全員が整列した。 | |
| ・ | 입장객은 줄을 정렬하여 기다려 주시기 바랍니다. |
| 入場者は列に整列してお待ちください。 | |
| ・ | 정렬해서 순서를 기다리다. |
| 整列して順番を待つ。 |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 타다（焦げる） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 편중되다（偏重される） > |